Traduction de «generation—the next denys » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Facing the Challenge: Recruiting the Next Generation of University Graduates to the Public Service
Relever le défi : Recruter la prochaine génération des diplômés universitaires pour la fonction publique

Facing the Challenge: Recruting the Next Generation of University Graduates to the Public Service
Relever le défi: recruter la prochaine génération de diplômés universitaires pour la fonction publique

Colloquium on the Application of the Next Generation of Earth Resource Satellites
Colloque sur l'utilisation de la prochaine génération de satellites d'observation de la terre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Brent St. Denis: My second question is on the next generation—the younger researchers.
M. Brent St. Denis: Ma deuxième question porte sur la prochaine génération—les jeunes chercheurs.

It is the next generation that will pay the bills and be denied a decent pension.
C'est la prochaine génération qui devra assumer cette facture et qui sera privée d'une pension de retraite décente.

The funds are provided to the filmmakers, and it's for the next generation—the next Denys Arcand, David Cronenberg, and Atom Egoyan of the new generation.
Les fonds sont offerts aux cinéastes et ils sont destinés à la relève—aux Denys Arcand, David Cronenberg et Atom Egoyan de la nouvelle génération.

3. As a nation we also have a responsibility to the next generation who will have to deal with the social consequences when a greater number of children are denied the influence of both a mother and father.
3. En tant que pays, nous avons également une responsabilité envers la prochaine génération, qui aura à subir les conséquences sociales qui découleront du fait qu'un plus grand nombre d'enfants se verront privés de l'influence d'une mère et d'un père.

By doing that they have denied Canadian families; parents of children who have decided they want to further their education and farmers who want to pass the farm on to the next generation.
Ce faisant, ils ont pénalisé les familles canadiennes, les parents d'enfants qui ont décidé de poursuivre leurs études, ainsi que les agriculteurs qui désirent léguer leur ferme à la prochaine génération.