Traduction de «generation to help » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

help define an artistic vision for the programmer | help the programmer define the vision of an artist | help achieve an artistic vision | help the programmer define an artistic vision
aider le responsable de la programmation à définir une vision artistique

help coordinating community arts activities | helping coordinate community arts activities | help coordinate community arts activities | help coordinate community arts activity
aider à coordonner des activités d'arts communautaires

At Home and at School, Let's Help the Next Generation to be Smoke-Free
À la maison et à l'école, aidons la prochaine génération à en être une de non fumeurs

help determine context to present the work | propose context to present work | help determine context for presentation of work | help determine the context in which the work will be presented
aider à déterminer le contexte de présentation d'une œuvre

help desk | help display | help service
assistance par téléphone | service helpdesk

a.c.generation | a.c.generation system | AC generation | AC generation system | alternate current generation | alternate current generation system | alternating current generation | alternating current generation system
génération alternative

d.c.generation | d.c.generation system | DC generation | DC generation system | direct current generation | direct current generation system
génération continue

help authoring [ online help authoring | on-line help authoring ]
création d'aide en ligne [ création d'aide ]

contextual help [ context-sensitive help | context sensitive help ]
aide contextuelle [ aide spécifique à la fonction | aide en contexte ]

A rare X-linked inherited type of ocular albinism described in one African kindred (7 males over 3 generations) to date with characteristics of severe visual impairment, translucent pale-blue irides, a reduction in the retinal pigment and moderately
albinisme oculaire avec surdité sensorielle tardive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

And it is also the responsibility of people in society, whether it is my generation or other generations, to help people out.
Et c'est également la responsabilité des membres de la société, que ce soit ma génération ou d'autres générations, d'aider les gens.

Our regional office was able to work with the Coast Guard to find generators to help people in difficulty.
Notre bureau régional a été en mesure de travailler avec la Garde côtière pour trouver des génératrices pour venir en aide aux personnes en difficulté.

26. Emphasises that decentralised energy infrastructure and generation can help to bring about a higher level of security of energy supply and should be encouraged when energy policy strategies are drawn up;
26. souligne que la décentralisation des infrastructures énergétiques et de la production d'énergie peut contribuer à l'amélioration de la sécurité d'approvisionnement énergétique et doit être encouragée lors de la mise au point des stratégies de politique énergétique;

25. Emphasises that decentralised energy infrastructure and generation can help to bring about a higher level of security of energy supply and should be encouraged when energy policy strategies are drawn up;
25. souligne que des infrastructures énergétiques et une production d'énergie décentralisées peuvent contribuer à l'amélioration de la sécurité d'approvisionnement énergétique et qu'il convient de favoriser leur développement lors de la mise au point des stratégies de politique énergétique;

My experiences, working with Canada25, reveal that yes, that is true, but there's an additional reason, which is that our generation—the generation that helped write this report—never lived really observing the Cold War.
Mon expérience chez Canada25 me révèle que oui, c'est vrai, mais il y a une autre raison, à savoir que notre génération—la génération qui a contribué à rédiger ce rapport—n'a jamais vraiment observé la guerre froide.

In conclusion, there are many achievements to highlighted in this Report and which are intended to generate and help maintain a positive outlook which should prevail in discussions on the more thorny issues.
En conclusion, ce rapport peut faire état de nombreux résultats qui devraient engendrer et contribuer à maintenir une attitude positive qui devrait prévaloir dans les discussions sur les sujets les plus épineux.

In remote communities, technologies to produce wind- generated electricity, with traditional diesel generation, could help reduce greenhouse gas emissions and also reduce air pollutants that can cause health problems.
Dans les localités isolées, des technologies pour produire de l'électricité éolienne, avec les groupes générateurs diesel traditionnels, pourraient contribuer à réduire les émissions de gaz à effet de serre et réduire également les polluants atmosphériques qui causent des problèmes de santé.

So I call on the older generations to help the young and to give them and, hence, the whole farming industry the same chance which they had.
J’appelle donc les plus âgés à aider les plus jeunes et à leur offrir les opportunités qu’ils ont eux-mêmes eues.

Imagine how the farmer who had not been in a position to milk his cows felt when he saw Canadian soldiers arriving with a generator to help him do his job.
Imaginez comment s'est senti l'agriculteur incapable de traire ses vaches quand il a vu arriver les soldats canadiens avec une génératrice pour l'aider à faire son travail.