Traduction de «generation programmes such » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Cardiac pulse generator programmer
programmateur de générateur d’impulsions cardiaques

macrogenerator [ macro-generating program | macro-generating programme | macro generating programme | macrogenerating program ]
macrogénérateur

develop corporate training program | write corporate training programmes | develop corporate training programmes | generate corporate training programmes
développer des programmes de formation en entreprise

elevation program generator | elevation programme generator
générateur de programme d'élévation

report generator program [ report generator programme ]
générateur de relevés mécanographiques [ générateur de relevés ]

programmable syncro generator
générateur de synchronisation programmable [ dispositif rattaché au dispositif d'observation à imagerie thermique ]

programmable generator for periodic interruptions
générateur programmable pour interruptions périodiques

waste generated by nuclear electricity programmes
déchets issus des programmes électronucléaires

programmable pulse generator | programmable pacemaker | programmed pacemaker
pacemaker programmable | stimulateur réglable | pacemaker multiprogrammable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

17. Stresses that consideration should be given in this connection above all to programmes such as ‘generational mentoring’, in which exchanges are encouraged between older experts and the younger generation at work and in training; points out that mixed-aged teams should be supported in the work process and outstanding projects should be rewarded; considers that incentives for businesses to hire more older workers could be put in place by Member States, and that, as a matter of principle, older workers should not be treated less favourably than younger workers with regard to vocational and continuing training; stresses in particular the importance of adapting workplaces to the needs of older workers and providing more opportunities for older workers to work part time in line with their preferences, as well as facilitating longer working lives for those who want and are able to work for longer; takes the view that special retirement plans for older long-term unemployed people should be set up, striking a balance between these people’s need for social stability and that of social security systems;
17. souligne qu'il convient d'envisager principalement à cet égard des programmes tels qu'un "mentorat générationnel" promouvant des échanges entre des experts âgés et la génération plus jeune au travail et en formation; souligne qu'il y a lieu de favoriser des équipes réunissant des personnes d'âges divers dans le processus de travail et de distinguer les projets remarquables; estime que les États membres pourraient mettre en place des incitations pour les entreprises à embaucher davantage de travailleurs âgés et que, par principe, les travailleurs âgés ne devraient pas être désavantagés par rapport aux jeunes dans le domaine de la formation continue et professionnelle; souligne en particulier combien il importe d'adapter les lieux de travail aux besoins des travailleurs âgés et de donner aux personnes âgées davantage de possibilités de travailler à temps partiel selon leurs préférences, ainsi que de faciliter le prolongement de la vie professionnelle des personnes désireuses et en mesure de travailler plus longtemps; estime qu'il y a lieu de mettre en place des plans de retraite spécialement conçus pour les chômeurs de longue durée les plus âgés, en conjuguant la nécessaire stabilité sociale de ces personnes avec celle des systèmes de sécurité sociale;

40. Welcomes the Commission’s three legislative proposals to establish a new generation of multi-annual programmes such as Erasmus for all – education, training, youth and sport programme, Creative Europe Programme and Europe for Citizens Programme, calls on the Commission to present a new legislative proposal on the European Capitals of Culture and to ensure the continuance of the Programme beyond 2019;
40. salue les trois propositions législatives de la Commission visant à créer une nouvelle génération de programmes pluriannuels, comme "Erasmus pour tous" (programme dans le domaine de l'enseignement, de la formation, de la jeunesse et du sport), "L'Europe créative" et "L'Europe pour les citoyens"; demande à la Commission de présenter une nouvelle proposition législative sur les capitales européennes de la culture et de veiller à la poursuite de ce programme au-delà de 2019;

11. Calls on the Commission, in its proposal for a new multiannual financial framework (MFF), to increase progressively investment in mobility and youth programmes, such as Lifelong Learning (Erasmus, Leonardo da Vinci, Comenius, Grundtvig), Marie Curie, Erasmus Mundus and Youth in Action, in their present form, as well as in the European Voluntary Service; calls for these programmes to be promoted more effectively and for their target population groups to be made more aware of the opportunities they provide; calls for continued investment in cooperation with candidate and potential candidate countries and to present a proposal for the next generation of mobility and youth programmes in line with the targets of the EU 2020 strategy;
11. invite la Commission à augmenter progressivement, dans sa proposition relative au nouveau cadre financier pluriannuel (CFP), les investissements dans les programmes en faveur de la mobilité et de la jeunesse, tels que la formation tout au long de la vie (Erasmus, Leonardo da Vinci, Comenius, Grundtvig), Marie Curie, Erasmus Mundus et Jeunesse en action sous leur forme actuelle ainsi que le service volontaire européen; demande une meilleure promotion de ces programmes et une meilleure communication des opportunités qu'ils offrent auprès des bénéficiaires potentiels; à continuer à investir dans la coopération avec les pays candidats et les candidats potentiels et à présenter une proposition relative à la génération suivante des programmes de mobilité et pour la jeunesse en tenant compte des objectifs de la stratégie 2020;

The EU will invest EUR 6.7 billion in external relation actions (heading 4), with new generation programmes such as European neighbourhood and partnership, development and economic cooperation, and the Instrument for Stability - a new instrument to tackle crises and instability in third countries and address trans-border challenges including nuclear safety and non-proliferation, the fight against trafficking, organised crime and terrorism.
L'UE investira 6,7 milliards d'euros dans des actions relatives aux relations extérieures (rubrique 4), dans le cadre de nouveaux programmes tels que ceux relevant de l'instrument européen de voisinage et de partenariat, de l'instrument de coopération au développement et de coopération économique, et du nouvel instrument de stabilité visant à répondre aux crises et à l'instabilité dans les pays tiers et à relever des défis transfrontaliers, notamment la sûreté et la non-prolifération nucléaires, ainsi que la lutte contre les trafics, la criminalité organisée et le terrorisme.

For external projection, there are new generation programmes such as European neighbourhood and partnership, development and economic cooperation, and the Instrument for Stability.
Pour le rayonnement extérieur, il y a une nouvelle génération de programmes consacrés au voisinage et au partenariat, à la coopération au développement et à la coopération économique, ainsi que l'instrument de stabilité.

This increase is of strategic importance, as heading 1 encompasses key programmes such as the Competitiveness and Innovation Programme (CIP; increase in funding by 53% compared to 2006), Trans-European Networks (TENs; +18%) and Lifelong Learning (+30%), as well as a new generation of programmes under the Cohesion policy, in which countries that joined the EU in 2004 will fully participate for the first time in 2007.
Cette augmentation revêt une importance stratégique car la rubrique 1 englobe des programmes clés tels que le programme pour l'innovation et la compétitivité (PIC, hausse des crédits de 53 % par rapport à 2006), les réseaux transeuropéens (RTE, + 18 %), le programme «Éducation et formation tout au long de la vie» (+ 30 %), ainsi qu'une nouvelle génération de programmes relevant de la politique de cohésion, auxquels participeront pleinement pour la première fois en 2007 les pays qui ont adhéré à l'UE en 2004.

As a result, 50% of the budget is based on new legal bases, including a new generation of programmes such as Galileo, ITER, Intelligent Energy, Life Long Learning and the Competitiveness and Innovation Programme.
En conséquence, la moitié du budget repose sur de nouvelles bases légales, notamment une nouvelle génération de programmes tels que Galileo, ITER, Énergie intelligente, Éducation et formation tout au long de la vie et le programme pour l'innovation et la compétitivité.

The Europartenariat and Interprise programmes generate encounters between entrepreneurs from different European regions and all over the world within the framework of programmes such as AL-Invest, Med-Invest and Asia- Invest.
Les programmes Europartenariat/Interprise quant à eux permettent d'encourager les rencontres entre entrepreneurs de différentes régions d'Europe et avec d'autres parties du monde dans le cadre du développement des programmes AL-Invest, Med-Invest et Asia-Invest.