Vertaling van "generation fishermen whose " (Engels → Frans) :

West African fishermen, whose lifestyle had been sustained for generations, are being forced to switch to people trafficking because EU-registered vessels have helped fish their waters to extinction.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-20]

Les pêcheurs ouest-africains dont le mode de vie a été préservé depuis des générations se voient obligés de se convertir dans la traite des personnes parce que les navires immatriculés dans l’Union ont contribué à l’extinction de certaines espèces dans leurs eaux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-20]

West African fishermen, whose lifestyle had been sustained for generations, are being forced to switch to people trafficking because EU-registered vessels have helped fish their waters to extinction.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-20]

Les pêcheurs ouest-africains dont le mode de vie a été préservé depuis des générations se voient obligés de se convertir dans la traite des personnes parce que les navires immatriculés dans l’Union ont contribué à l’extinction de certaines espèces dans leurs eaux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-20]

Such waste is incomprehensible to fishermen whose families have been in the business for generations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-26]

Un tel gaspillage est incompréhensible pour les pêcheurs dont les familles exercent cette activité depuis des générations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-26]

Such waste is incomprehensible to fishermen whose families have been in the business for generations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-26]

Un tel gaspillage est incompréhensible pour les pêcheurs dont les familles exercent cette activité depuis des générations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-26]

We have eighth generation fishermen whose livelihood is threatened.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Il y a des pêcheurs d'une huitième génération dont la subsistance est menacée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : sustained for generations west african fishermen african fishermen whose business for generations incomprehensible to fishermen fishermen whose have eighth generation fishermen whose generation fishermen whose

datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'generation fishermen whose' ->

Date index: 2024-09-20