Traduction de «generation and sale » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lead generation | sales lead generation
génération de pistes | création de pistes

a.c.generation | a.c.generation system | AC generation | AC generation system | alternate current generation | alternate current generation system | alternating current generation | alternating current generation system
génération alternative

color bar generator | color pattern generator | color-bar generator | colour bar generator | colour pattern generator | colour-bar generator
générateur de barres couleur

d.c.generation | d.c.generation system | DC generation | DC generation system | direct current generation | direct current generation system
génération continue

sale [ offering for sale ]
vente [ mise en vente ]

discount sale [ promotional sale | reduced-price sale ]
vente au rabais [ écoulement à prix réduit | solde | vente à prix préférentiel | vente à prix réduit | vente promotionnelle ]

diesel generator set [ diesel genset | diesel gen-set | diesel engine generator set | diesel electric generator set | diesel electric generating set | diesel electric set | diesel generator | diesel electric generating plant | diesel engine genset | diesel-driven generator ]
groupe électrogène diesel [ groupe électrogène à moteur diesel | génératrice diesel | génératrice à moteur diesel ]

door-to-door selling [ doorstep selling | door-to-door sale | door-to-door sales | house-to-house selling | in-home selling | Home sales(ECLAS) ]
vente à domicile [ colportage | démarchage à domicile | vente au détail directe à domicile | vente directe à domicile | vente en porte-à-porte | vente en réunion ]

first generation | 1G | first generation wireless technology | 1G wireless technology | first generation technology | 1G technology | first generation wireless system | 1G wireless system | first generation wireless | 1G wireless | first generation system | 1G system
première génération | 1G | technologie de première génération | technologie 1G | système mobile de première génération | système de première génération

second generation | 2G | second generation wireless technology | 2G wireless technology | second generation technology | 2G technology | second generation wireless system | 2G wireless system | second generation wireless | 2G wireless | second generation system | 2G system
deuxième génération | 2G | seconde génération | technologie de deuxième génération | technologie de seconde génération | technologie 2G | système mobile de deuxième génération | système mobile de seconde génération

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overall, GST revenues for the federal government have not been tracking — you are not seeing the same kind of increase in what they are generating from sales tax on gasoline because they have reduced the sales tax on gasoline.
Dans l'ensemble, les recettes du gouvernement fédéral provenant de la TPS n'ont pas suivi la cadence — on ne constate pas le même genre d'augmentation dans les recettes qu'il génère de la taxe de vente sur l'essence, car il l'a réduite.

But overall, you must bear in mind that Chantiers Chibougamau revenues generated by sales in the non-residential sector, thanks to lovely office towers and sports facilities represented roughly 10 per cent of our sales in 2009.
Or, dans la grande image, il faut savoir que les revenus de Chantiers Chibougamau générés par les ventes dans le secteur non résidentiel avec ces beaux projets de tours à bureaux et d'infrastructures sportives représentent environ 10 p. 100 de notre chiffre d'affaires en 2009.

We heard in committee from cigarillo manufacturers that stopping the production and sale of cigarillos will lead to a substantial reduction of their revenue, not that generated by sales to young people but revenue from sales to adult clients who currently smoke these products.
Nous l'avons entendu en comité, des fabricants actuels de cigarillos sont venus nous faire état du fait qu'à cause de l'arrêt de production et de vente de cigarillos, leurs entreprises accuseront une perte substantielle de revenus, non pas par rapport à la clientèle jeunesse, mais par rapport à la clientèle adulte qui consomme actuellement ces produits.

Consequently, the normal value was affected since the ordinary course of trade test was determined based on sales prices that did not take into account the revenue generated by sales of the product benefiting from the subsidy whilst the export price was equally understated for the same reason.
Ils ont estimé qu’il y avait donc bien eu une incidence sur la valeur normale puisque l’analyse visant à vérifier que les ventes avaient été effectuées au cours d’opérations commerciales normales avait reposé sur des prix de vente n’englobant pas les recettes générées par les ventes du produit bénéficiant de la subvention, tandis que le prix à l’exportation avait été également sous-estimé, pour la même raison.

‘horizontally integrated undertaking’ means an undertaking performing at least one of the functions of generation for sale, or transmission, or distribution, or supply of electricity, and another non-electricity activity;
«entreprise horizontalement intégrée», une entreprise assurant au moins une des fonctions suivantes: production pour la vente, transport, distribution ou fourniture d’électricité, ainsi qu’une autre activité en dehors du secteur de l’électricité;

The agricultural sector generates annual sales of about $130 billion, including $30 billion in exports. This contributes an average of $7 billion annually to Canada's positive balance of payments.
Le secteur agricole génère environ 130 milliards de dollars de ventes chaque année, dont 30 milliards de dollars d'exportations, ce qui ajoute en moyenne 7 milliards de dollars à la balance des paiements du Canada.

Tax revenues generated by sales of manufactured tobacco are high in all Member States.
Les recettes fiscales générées par les ventes de tabacs manufacturés sont élevées dans tous les États membres.

23". horizontally integrated undertaking" means an undertaking performing at least one of the functions of generation for sale, or transmission, or distribution, or supply of electricity, and another non electricity activity;
23) "entreprise horizontalement intégrée", une entreprise assurant au moins une des fonctions suivantes: production pour la vente, transport, distribution ou fourniture d'électricité, ainsi qu'une autre activité en dehors du secteur de l'électricité;

Worldwide, the illegal drug industry generates annual sales of $400 billion U.S. This money feeds organized crime, corrupts governments in many countries, contributes to violence, and encourages parallel economic development.
L'industrie des drogues illégales dans le monde réalise un chiffre d'affaires annuel de 400 milliards de dollars américains. Ces revenus alimentent le crime organisé, concourent à la corruption des gouvernements dans plusieurs pays, contribuent à la violence et favorisent le développement économique parallèle.

19'. horizontally integrated undertaking` shall mean an undertaking performing at least one of the functions of generation for sale, or transmission or distribution of electricity, and another non-electricity activity;
19) «entreprise horizontalement intégrée»: une entreprise assurant au moins une des fonctions de production pour la vente ou de transport ou de distribution d'électricité, ainsi qu'une autre activité en dehors du secteur de l'électricité;