Vertaling van "generating a negative " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

print off a negative [ print out a negative ]
tirer une épreuve d'un négatif

alternator [ alternating-current generator | A.C. generator | ac generator ]
alternateur [ génératrice à courant alternatif ]

generate a website [ generate a Web site ]
générer un site Web

contrast range of a negative
écart de contraste d'un négatif

a.c.generation | a.c.generation system | AC generation | AC generation system | alternate current generation | alternate current generation system | alternating current generation | alternating current generation system
génération alternative

d.c.generation | d.c.generation system | DC generation | DC generation system | direct current generation | direct current generation system
génération continue

color bar generator | color pattern generator | color-bar generator | colour bar generator | colour pattern generator | colour-bar generator
générateur de barres couleur

cleaning negatives | negative cleaning | clean negatives | wipe negatives
nettoyer des négatifs

A.C. generator slip ring | A.C. generator commutator | A.C. generator collector ring
bague collectrice d'alternateur | bague collectrice | collecteur d'alternateur

generation of a disturbance | generation
formation d'une perturbation | formation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. Support shall not be granted to aquaculture operations in marine protected areas, if it has been determined by the competent authority of the Member State, on the basis of an environmental impact assessment, that the operation would generate significant negative environmental impact that cannot be adequately mitigated.
5. L’aide n’est pas accordée aux activités d’aquaculture dans des zones marines protégées si l’autorité compétente reconnue par l’État membre a établi, sur la base d’une évaluation des incidences sur l’environnement, que les activités en question tendraient à avoir sur l’environnement des répercussions négatives considérables qui ne peuvent pas être suffisamment atténuées.

Demographics also have a growing negative impact on the European research sector, with potential shortages of researchers in some areas due to the retirement of older generations and the associated loss of competence.
La démographie a aussi des effets négatifs de plus en plus marqués sur le secteur de la recherche en Europe: des pénuries potentielles de chercheurs sont attendues dans certains domaines, en raison du départ à la retraite des anciennes générations, et de la perte de compétences qu’il entraîne.

That party is the same one that generated some negative publicity for Quebec's political leaders during the federal election campaign, that voted collectively against distinct society in this House and that would very much like to abolish the Official Languages Act.
Car c'est vrai, c'est ce même parti qui, durant les élections fédérales, avait provoqué de la publicité néfaste envers les leaders politiques au Québec, qui a voté en bloc ici contre la reconnaissance de la société distincte dans cette même Chambre, et qui voudrait abolir la Loi sur les langues officielles.

There is the new generation having negative feelings over the Canadian culture and yet there is this older generation where the Canadian population is going towards this thing.
La nouvelle génération a des sentiments négatifs au sujet de la culture canadienne, et pourtant, la génération plus âgée de la population s'y intéresse de plus en plus.

In other words, it generates a negative perception.
Autrement dit, cela génère une perception négative.

This could be extremely costly and would be a threat to animal and public health, and it could generate enormous negative publicity for the entire livestock value chain.
Cela pourrait être très onéreux et menacerait la santé animale et publique, en plus de générer une vaste publicité négative pour la chaîne de valeur du bétail entière.

(l)the impact of project mechanisms on host countries, particularly on their development objectives, whether JI and CDM hydroelectric power production project activities with a generating capacity exceeding 500 MW and having negative environmental or social impacts have been approved, and the future use of CERs or ERUs resulting from any such hydroelectric power production project activities in the Community scheme.
l)l’impact des mécanismes de projet sur les pays hôtes, en particulier sur leurs objectifs de développement, en ce qui concerne l’approbation d’activités de projets de MOC et de MDP relatifs à la réalisation de centrales hydroélectriques avec une capacité de production excédant 500 MW et ayant des effets négatifs sur le plan environnemental ou sur le plan social; et l’utilisation ultérieure de REC ou d’URE issues de ces activités de projets relatifs à la réalisation de centrales hydroélectriques dans le système communautaire.

It should also be designed to ensure that negative environmental effects or liabilities resulting from the activities of present generations do not fall upon future generations.
Elles doivent également être conçues de manière à assurer que les atteintes ou la responsabilité environnementales liées aux activités des générations actuelles ne retomberont pas sur les générations futures.

In terms of some of those years, we actually had situations where they claimed less for tax purposes than they did for financial purposes, thereby generating a negative number, if you like, in terms of the difference between those two calculations.
Certaines années, on constate que les déductions fiscales sont inférieures aux déductions qui ont une incidence sur le plan financier, ce qui donne un résultat négatif quand on fait la différence entre les deux.