Vertaling van "generates a growing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

alternator [ alternating-current generator | A.C. generator | ac generator ]
alternateur [ génératrice à courant alternatif ]

generate a website [ generate a Web site ]
générer un site Web

alternating current generation [ A.C. generation ]
génération de courant alternatif

fast growing species | quick-growing species | rapid growing species
espèce à croissance rapide

free growing | free-to-grow | open growing
croissance libre | croissance non concurrentielle

a.c.generation | a.c.generation system | AC generation | AC generation system | alternate current generation | alternate current generation system | alternating current generation | alternating current generation system
génération alternative

A rare X-linked inherited type of ocular albinism described in one African kindred (7 males over 3 generations) to date with characteristics of severe visual impairment, translucent pale-blue irides, a reduction in the retinal pigment and moderately
albinisme oculaire avec surdité sensorielle tardive

aquatic animals husbandry manager | fish farm on-growing supervisor | aquaculture husbandry manager | aquaculture on-growing supervisor
responsable d'élevage piscicole | technicienne en aquaculture | responsable d'élevage aquacole | technicien en aquaculture

A rare slow-growing uterine cancer with histological characteristics of small, well differentiated nests of basaloid cells resembling basal cell carcinoma of the skin, commonly associated with squamous cell carcinoma or squamous intraepithelial lesio
carcinome adénoïde basal du col de l'utérus

Electroacoustical airway secretion-clearing system generator
générateur pour système de décollement des sécrétions des voies aériennes par ondes électro-acoustiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is the first generation to grow up with two televisions in the home, with cable television and global television.
C'est la première génération qui a grandi avec deux téléviseurs à la maison, avec la télévision par câble et la télévision mondiale.

I would submit that we are better off agriculturally if in fact the farmers do go back to buy the latest technology every year than if they continue to grow watered down and more and more contaminated stuff with the advancement of the generations of growing their own seed.
Il me semble que l'on s'en tire mieux sur le plan agricole si les agriculteurs vont acheter chaque année la technologie la plus récente plutôt que de continuer à obtenir des espèces de plus en plus diluées et contaminées au fur et à mesure qu'ils produisent de nouvelles générations de semences pour leur propre utilisation.

Nuclear power plants should be upgraded in order to be ever more effective and the share of renewables in electricity generation must grow.
Les usines nucléaires doivent être modernisées pour devenir encore plus efficaces et la part des énergies renouvelables dans la production d'électricité doit augmenter.

6. Points out that energy poverty is a growing problem; emphasises that facilitating microgeneration at the individual and community level can empower consumers to become active agents in the energy sector while gaining more control over their energy use and reducing the amount of energy they have to purchase, thus preventing energy poverty; stresses that microgeneration affords an opportunity to reshape society in a more sustainable, cooperative and equitable manner; calls for special attention to be paid to tenants, who are often deterred from making efficiency improvements and generating their own energy;
6. fait observer que la précarité énergétique constitue un problème croissant; souligne qu'en facilitant la microgénération par les particuliers et les collectivités, les consommateurs sont incités à s'engager activement dans le secteur de l'énergie tout en ayant un meilleur contrôle de leur consommation énergétique et en réduisant la quantité d'énergie qu'ils achètent, ce qui permet de prévenir la précarité énergétique; souligne que la microgénération est l'occasion de faire évoluer la société vers un mode de fonctionnement plus durable, plus équitable et plus participatif; demande qu'une attention particulière soit accordée aux locataires, qui sont souvent dissuadés d'améliorer l'efficacité énergétique et de produire leur propre énergie;

Our children, the future generation, are growing up in these conditions.
Nos enfants, la future génération, grandissent dans ces conditions.

New generations are growing up, and the conflict goes on and is even getting worse.
Les nouvelles générations grandissent et le conflit se poursuit, voire s'aggrave.

The new generations are growing up unaware.
Les nouvelles générations grandissent sans être au courant.

It is easy to understand; today’s children represent the first generation to grow up in a world where gambling is not perceived as a danger, where in fact churches, service industries and governments approve of gambling as a way to raise funds.
C'est simple à comprendre. Les enfants d'aujourd'hui représentent la première génération à avoir grandi dans un monde où le jeu de hasard n'est pas perçu comme un danger, où, en fait, les églises, les entreprises de services et les gouvernements approuvent des jeux de hasard comme moyen de récolter des fonds.

This is a region in which generations are growing up with their only experience of Western Europe being derived from time spent there as refugees or from the television, neither of which are really suitable ways of familiarising oneself with good examples of how democratic societies based on the rule of law work in practice.
C’est une région où des générations entières grandissent avec pour seule connaissance de l’Europe occidentale le temps passé chez nous en tant que réfugiés ou ce qu’ils en apprennent par la télévision. Ce ne sont pas là des manières appropriées de se familiariser avec les bons exemples de fonctionnement de sociétés démocratiques basées sur l’État de droit.

Our operations in Afghanistan have generated a growing public interest for information.
Nos opérations en Afghanistan ont suscité de plus en plus l'intérêt de la population.