Vertaling van "generates $614 million " (Engels → Frans) :

By contrast, a study conducted a few years ago revealed that Banff National Park generates $614 million per year for the local economy.
Cependant, une étude menée il y a quelques années a révélé que le parc national de Banff générait 614 millions de dollars par an pour l'économie locale.

But it's important to make a comparison, because this item is very controversial in western Canada, particularly in B.C. Apparently Banff National Park generates some $614 million per year for the local economy with ecotourism.
Il reste qu'il importe de faire une comparaison, car c'est une question très controversée dans l'Ouest canadien, surtout en Colombie-Britannique. Apparemment l'écotourisme génère dans le parc national de Banff quelque 614 millions de dollars par an pour l'économie locale.