Traduction de «generated momentum most » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Job Market Positive for Most Generation X Graduates
Marché de l'emploi favorable pour la majorité des diplômés de la «génération» X

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Culture 2000 has clearly generated momentum: most survey respondents indicated that they would not have started without the programme, but perhaps even more significantly half would not even have conceptualised their project.
Culture 2000 a, sans doute possible, engendré une dynamique: la plupart des personnes sondées ont indiqué qu'elles n'auraient pas commencé leur projet sans le programme et, plus important encore, la moitié d'entre elles n'auraient pas conceptualisé leur projet sans celui-ci.

I therefore think it should be pointed out that what is most important about a summit – and this is what we are hoping for from Seville – is that it can generate enough political momentum for the project of European union to progress.
Il me paraît dès lors nécessaire de signaler que le plus important dans un sommet - et c’est ce que nous espérons pour Séville - est qu’il puisse engendrer une énergie politique suffisante pour que le projet d’union européenne aille de l’avant.