Traduction de «generated by tourist » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tourist-generating country [ generating country ]
pays d'origine des touristes [ pays émetteur de tourisme | pays émetteur ]

inform groups of tourists on logistical times | inform tourist groups on arrival times | inform tourist groups on logistical times | inform tourist groups with logistical times
donner des informations aux groupes à leur arrivée et à leur départ | donner des informations aux groupes lors des arrivées et des départs | informer les groupes lors des arrivées et des départs | renseigner les groupes lors des arrivées et des départs

tourist resources for further development | tourist resources with potential for development | development of a tourist destination's resources | tourist resources of a destination for further development
ressources touristiques à prévoir | ressources touristiques d’une destination à compléter | ressources touristiques d’une destination à améliorer | ressources touristiques d’une destination à développer

guide groups of tourists | manage groups of tourists | manage tourist groups | manage tourists in groups
gérer les groupes de touristes | accompagner des groupes de touristes | prendre en charge des groupes de touristes

tourist area | tourist region | touristic zone
région de tourisme | région touristique | zone de tourisme | zone touristique

hotels and other tourist accommodation | tourist accommodation (hotels and other) | tourist accommodation in hotels and elsewhere
ressources touristiques hôtelières et extra-hôtelières

tourist centre | tourist resort | touristic centre
centre touristique | station touristique

tourist region [ tourist area | Tourist areas(ECLAS) ]
région touristique [ zone touristique ]

International Federation of Tourist Centres [ International Tourist Association | International Commission for Touristic Personnel | International Tourist Confederation | International Confederation of Tourist Centres ]
Fédération internationale de centres touristiques [ FICT | Association internationale des touristes | Commission internationale du personnel touristique | Confédération touristique internationale | Confédération internationale des centres touristiques ]

tourism resort [ tourist resort | tourist centre | tourist center | touristic centre ]
centre touristique [ centre de tourisme ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Economic and social benefits can be generated from re-using the content resources the public sector holds in areas such as geographical information, tourist information, meteorological information, statistics etc.
Des avantages économiques et sociaux peuvent découler de la réutilisation des informations que détient le secteur public dans des domaines tels que la géographie, le tourisme, la météorologie, les statistiques, etc.

But all studies carried out by government economic agencies have shown that we pay back 10 to 15 times the amount of money they give us, without talking about revenue generated by tourists who come to Montreal to attend these events, as I mentioned a while ago.
Mais chaque étude commandée par les gouvernements, par leurs analystes du Trésor ou des finances, démontre qu'on leur renvoie directement de 10 à 15 fois l'argent qu'ils nous versent, sans parler de la contribution des touristes qui viennent à Montréal pour assister à ces événements, comme j'en faisais état tout à l'heure.

The tourist accommodation shall have on site electricity generation from renewable energy sources as defined in Article 2(a) of Directive 2009/28/EC, which may include: photovoltaic (solar panel) or local hydroelectric system, geothermal, local biomass or wind power electricity generation that generates:
L'hébergement touristique doit disposer sur son site d'une installation produisant de l'électricité à partir de sources renouvelables au sens de l'article 2, point a), de la directive 2009/28/CE, ce qui peut inclure des systèmes photovoltaïques (panneaux solaires) ou hydroélectriques locaux, des systèmes de production locaux d'électricité de type géothermique, biomasse ou éolienne fournissant:

The Canadian Tourism Commission is well-positioned to use this investment to attract international tourists and generate increased tourist revenue throughout the country in years to come.
La Commission canadienne du tourisme est en effet très bien placée pour rentabiliser cet investissement afin d'attirer les touristes internationaux et générer davantage de recettes touristiques dans l'ensemble du pays dans les années à venir.

The economic spinoffs were estimated at more than $438 million, with $286 million generated by tourists.
Les retombées économiques ont été évaluées à plus de 438 millions de dollars, dont 286 millions de dollars provenant des visiteurs.

The tourist accommodation shall have a photovoltaic (solar panel) or local hydroelectric system, geothermal, biomass or wind power electricity generation that supplies or will supply at least 20 % of the overall electricity consumption per year (2 points).
Le lieu d’hébergement touristique dispose d’un système de production d’électricité à partir de l’énergie photovoltaïque (panneaux solaires) ou d’un système hydroélectrique local, d’un système de production d’électricité de type géothermique, biomasse ou éolienne, qui fournit ou fournira au moins 20 % de la quantité totale d’électricité consommée annuellement (2 points).

This criterion does not apply to tourist accommodations that have no access to a market that offers electricity generated from renewable energy sources.
Ce critère ne s’applique pas aux lieux d’hébergement touristique n’ayant pas accès à un marché qui offre de l’électricité produite à partir de sources d’énergie renouvelables.

Last year people from all over Ontario, Canada, the United States and as far away as Europe participated in this annual event, generating valuable tourist dollars.
L'an dernier, des visiteurs venus de partout en Ontario et d'ailleurs au Canada, des États-Unis et même d'aussi loin que l'Europe ont participé à cette manifestation annuelle qui crée des retombées appréciables pour l'industrie touristique.

The various government levels will more than recover the amount of money invested as a result of the economic activity generated by tourist dollars.
Les différents paliers de gouvernement récupéreront plus que les sommes investies à la suite de l'activité économique générée par les dépenses touristiques.