Traduction de «generated by money » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

electronic money [ auto-bank card | cash card | charge card | credit card | debit card | defered debit card | delayed debit card | electronic purse | e-money | e-money payment | multiservices card | payment card ]
monnaie électronique [ argent électronique | carte accréditive | carte à débit différé | carte bancaire | carte de crédit | carte de paiement | carte multiservices | monétique | paiement électronique | paiement en monnaie électronique | porte-monnaie électronique ]

base money | central bank liability | central bank money | high-powered money | monetary base | outside money | primary money | reserve money
base monétaire | liquidité bancaire | monnaie à grande puissance | monnaie à haute puissance | monnaie banque centrale | monnaie centrale | monnaie de base | monnaie de la banque centrale | monnaie externe | monnaie primaire

money market [ international money market ]
marché monétaire [ marché monétaire international ]

money [ currency | Currency(STW) ]
monnaie

bank money | deposit money | money of account | representative money | scriptural money
monnaie de banque | monnaie de compte | monnaie scripturale

call money | day-to-day money | demand loan | demand money | money at call | money on call
argent au jour le jour | avance à vue | call money | crédit à vue | crédit journalier | dépôt au jour le jour

keep money laundering in gambling from occurring | prevent gambling money laundering | prevent money laundering in gambling | thwart money laundering in gambling
empêcher le blanchiment d'argent dans des jeux

counting money | total money | count money | money counting
compter de l'argent

guarantee safe transport of money | secure safe transport of money | ensure safe transport of money | transport money safely
assurer la sécurité de transports de fonds

criminal funds | dirty money | hot money | illegally obtained money | illegal money | ill-gotten gains | illicit funds | laundering proceeds | proceeds of organized crime | soiled money | tainted money
argent de provenance délictuelle | argent de source illicite | argent noir | argent sale | capitaux douteux | capitaux gagnés de façon délictueuse | fonds de provenance illicite | fonds de source illégale | fonds illicites | fonds noirs | profits illégaux | revenus tirés du crime organisé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

According to his model, Canada ranks ninth worldwide as a country generating illicit money and eighth worldwide as a favoured destination for money laundering.
Selon son modèle, le Canada se classe au 9 rang mondial comme pays générant de l'argent illicite et au 8 rang mondial comme destination choisie pour blanchir de l'argent.

Trying to pull out of coal-fired energy generation costs money. One of the ways of getting that energy replaced is through solar.
Une solution de rechange est l'énergie solaire.

This means that the arrangement would help to generate extra money for the territories other than what is currently provided for by the federal government.
Le reste reviendrait au gouvernement fédéral.

Meanwhile, new anti-money laundering measures will primarily aim to reduce the activities or crimes that generate illicit money such as illicit drug trafficking and corruption.
En parallèle, de nouvelles mesures de lutte contre le blanchiment de capitaux viseront principalement à réduire la portée des activités criminelles générant de l'argent sale, telles que les trafics de drogue et la corruption.

This is not in fact true because of the fact that, when you modulate money, you generate more money to the sector in general, because the modulated money needs to be co-financed by Member States.
Ce n’est pas tout à fait vrai: la modulation permet de générer plus d’argent dans le secteur en général, car l’argent de la modulation doit être cofinancé par les États membres.

So, instead of saying that we take money, we actually generate more money to be transferred back to the agricultural sector.
Et à ceux qui affirment que nous prenons de l’argent, je répondrai donc que nous générons en réalité plus d’argent transférable vers le secteur agricole.

Having followed money laundering matters in the past, I believe that it is possible to draw a distinction between criminal assets per se and assets generated by money laundering, by what has been done, particularly since 11 September 2001 in the European context.
Pour avoir suivi des affaires de blanchiment, je crois que l'on peut établir une distinction entre ce que sont les avoirs criminels en tant que tels, et ceux qui relèvent du blanchiment d'argent, de ce qui a été fait, notamment après le 11 septembre 2001 dans le cadre européen.

calls on the Council to take steps aimed, as a priority, at intercepting movements of capital generated by money-laundering operations and confiscating assets generated by criminal and mafia-style activities;
invite le Conseil à agir par des initiatives tendant en priorité à l'interception des capitaux financiers provenant d'opérations de blanchiment et à la confiscation des biens issus d'activités criminelles et mafieuses;

(w) calls on the Council to take steps aimed, as a priority, at intercepting movements of capital generated by money-laundering operations and confiscating assets generated by criminal and mafia-style activities;
w. invite le Conseil à agir par des initiatives tendant en priorité à l'interception des capitaux financiers provenant d'opérations de blanchiment et à la confiscation des biens issus d'activités criminelles et mafieuses, ainsi qu'à promouvoir, aux niveaux national et communautaire, de mesures législatives permettant le remploi à des fins sociales des biens et capitaux susdits;

a reduction in direct payments ("degression") for bigger farms to generate additional money for rural development and the savings to finance further reforms
une réduction des paiements directs («dégressivité») aux grandes exploitations afin de dégager des fonds supplémentaires au profit du développement rural et de faire des économies en vue de financer la poursuite des réformes;