Vertaling van "generated by excise " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

excision and repair | excision repair | excision repair process
réparation de l'ADN par excision-resynthèse

a.c.generation | a.c.generation system | AC generation | AC generation system | alternate current generation | alternate current generation system | alternating current generation | alternating current generation system
génération alternative

d.c.generation | d.c.generation system | DC generation | DC generation system | direct current generation | direct current generation system
génération continue

wind generator [ wind turbine generator | windpower generator | wind-driven generator | aerogenerator | aero-generator | air generator | aero-electric generator | aeroturbine | wind dynamo | wind-generating unit ]
aérogénérateur [ générateur éolien | éolienne de production d'électricité ]

diesel generator set [ diesel genset | diesel gen-set | diesel engine generator set | diesel electric generator set | diesel electric generating set | diesel electric set | diesel generator | diesel electric generating plant | diesel engine genset | diesel-driven generator ]
groupe électrogène diesel [ groupe électrogène à moteur diesel | génératrice diesel | génératrice à moteur diesel ]

A rare X-linked inherited type of ocular albinism described in one African kindred (7 males over 3 generations) to date with characteristics of severe visual impairment, translucent pale-blue irides, a reduction in the retinal pigment and moderately
albinisme oculaire avec surdité sensorielle tardive

excise duty [ excise tax ]
accise [ droit d'accise ]

generating set [ GS | generator set | generator unit | electrical power unit | generating unit | motor generator | motor-generator set ]
groupe électrogène [ GE | groupe générateur ]

Electroacoustical airway secretion-clearing system generator
générateur pour système de décollement des sécrétions des voies aériennes par ondes électro-acoustiques

Chest-oscillation airway secretion clearing system generator
générateur pour système de décollement des sécrétions des voies aériennes par oscillations thoraciques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since the government is looking at the HST globally, we believe that the federal government should also zero-rate tobacco products for GST purposes and, as Nova Scotia did in 1995, generate the equivalent amount of forgone revenue by increasing the federal excise duties and/or federal excise taxes by an approximate amount.
Puisque le gouvernement aborde la TVH d'un point de vue global, nous pensons que le gouvernement fédéral devrait également détaxer les produits du tabac aux fins de la TPS et, comme la Nouvelle-Écosse l'a fait en 1995, augmenter d'autant les droits de douane ou les taxes d'accise fédérales.

Lastly, when one considers the bureaucratic and administrative costs related to the collection of excise duty, the revenues generated by excise duty on alcohol barely cover these costs in most cases and the net income is minimal if not inexistent in Member States which apply minimum rates.
Enfin, lorsqu'on tient en compte les coûts bureaucratiques et administratifs associés à la collecte des accises, les revenus générés par les accises sur les alcools permettent dans la plupart des cas tout juste de couvrir ces coûts et le revenu net est minime, voir inexistant dans les Etats membres qui pratiquent les taux minimaux.

The tax revenue generated by excise duty on unleaded petrol was €22.7 million.
Le revenu fiscal généré par l’accise sur l'essence sans plomb était de €22,7 milliards.

As regards the possibility that the increase of minimum excise duty rates generated inflation, it certainly did not do that: it is a compensation for the inflation that has already taken place.
Quant à la possibilité que l’augmentation des taux minimums des accises ait généré une inflation, ce n’a certainement pas été le cas.

Thus, excise duty on alcohol products accounts for fairly limited tax revenues compared with those generated by tax duty on tobacco and oil products.
Donc, les accises sur les produits alcoolisés rapportent relativement peu au fisc quand on les compare aux revenus fiscaux générés par les accises sur le tabac et les produits pétroliers.

The petitioners say that whereas fuel and gasoline prices have reached all time limits, charging the goods and services tax on the federal excise tax and other taxes is double taxation, and that every 1¢ generates an extra $32 million of revenue for the federal government.
Les pétitionnaires affirment que, étant donné le prix record des combustibles et de l'essence, le fait d'imposer la taxe sur les biens et services sur la taxe d'accise fédérale et autres taxes est une double imposition, et que chaque cent génère 32 millions de dollars en recettes supplémentaires pour le gouvernement fédéral.

[English] Hon. John McKay: Mr. Speaker, the Government of Canada generates its revenues from four or five sources: personal income tax, corporate tax, GST, employment insurance premiums, excise taxes, and there are a few others.
[Traduction] L'hon. John McKay: Monsieur le Président, le gouvernement du Canada tire ses revenus de quatre ou cinq sources: l'impôt sur le revenu des particuliers, l'impôt des sociétés, la TPS, les cotisations d'assurance-emploi, les taxes d'accise, entre autres.

Although excise duty is largely an instrument for generating revenue at domestic level, account also has to be taken of wider Treaty objectives (health, smuggling).
Les accises constituent avant tout un instrument visant à générer des recettes au niveau national, mais les politiques dans ce domaine doivent tenir compte des objectifs généraux du traité (santé, contrebande).

Excise duty is primarily an instrument for generating revenue at national level, but policy-making in this area has to take the wider objectives of the Treaty into account and try to reconcile these with improvements in the operation of the Internal Market.
Le droit d'accise est avant tout un instrument générateur de revenu au niveau national. Cependant, il convient de prendre en compte les objectifs généraux du traité lors de l'élaboration des politiques dans ce domaine et d'essayer de concilier les améliorations apportées avec le fonctionnement du marché intérieur.

They participated in six workshops, covering alcohol products, tobacco and mineral oils, and examining the functioning of the Internal Market, the role of excise duties as a means of generating revenue, and the wider objectives of the EU Treaty, such as health, agriculture, energy, environment and transport.
Six différents groupes de travail ont été organisés, pour les produits alcoolisés, le tabac, les huiles minérales, afin d'examiner le fonctionnement du Marché Intérieur, le rôle des droits d'accises en tant que recettes fiscales ainsi que la prise en compte des objectifs du Traité en général, comme la santé, l'agriculture, l'énergie, l'environnement et le transport.