Traduction de «generated $54 billion » (Anglais → Français) :

In April 2014, the UK Government announced a £1 billion Greater Cambridge City Deal in partnership with the University of Cambridge to invest in growing the region's technology cluster, which already employs 54,000 people in more than 1,500 technology-based firms, generating an annual revenue of over £12 billion.
En avril 2014, le gouvernement britannique a annoncé une enveloppe de 1 milliard de livres dans le cadre du «Greater Cambridge City Deal», en partenariat avec l'université de Cambridge, en vue d'investir dans la croissance du pôle technologique de la région, qui emploie déjà 54 000 personnes dans plus de 1 500 entreprises technologiques, produisant un revenu annuel de 12 milliards de livres.

Mr. Gérard Binet (Frontenac—Mégantic, Lib.): Mr. Speaker, in 1999, tourism generated $54 billion in Canada. This is a 7.9% increase over the previous year.
M. Gérard Binet (Frontenac—Mégantic, Lib.): Monsieur le Président, au Canada, le tourisme a généré, en 1999, 54 milliards de dollars, soit 7,9 p. 100 de plus que l'année précédente.

The European space industry employs over 230 000 professionals and generates a value added estimated at EUR 46-54 billion.
L'industrie spatiale européenne emploie plus de 230 000 personnes et génère une valeur ajoutée comprise entre 46 et 54 milliards d'euros selon les estimations.

The plastic industry in Europe generates an approximate turnover of €300 billion per year and employs 1.54 million people but the data related to its waste remain unconsolidated, varying from 25 MT generated in 2008 according to the European Commission, to 13 MT in 2010 according to EEA.
L'industrie européenne des matières plastiques génère un chiffre d'affaires annuel d'environ 300 millions d'euros et emploie 1,54 million de personnes, mais les données relatives aux déchets qu'elle occasionne restent imprécises et oscillent entre 25 MT de déchets générés en 2008 selon la Commission européenne et 13 MT en 2010 selon l'Agence européenne pour l'environnement.

The Conseil acadien de la coopération et de la mutualité has been in existence since 1946 and represents 3,700 cooperatives and 54 mutual companies, which generate turnover of over $23 billion annually.
Le Conseil canadien de la coopération et de la mutualité existe depuis 1946. Le conseil représente 3 700 coopératives et 54 mutuelles qui génèrent annuellement un chiffre d'affaires de plus de 23 milliards de dollars.

This plan generated a $54 billion surplus that was used to cover Canada's deficit and is now going to be used to pay down the debt.
On a un régime qui a fourni 54 milliards de dollars de surplus pour combler le déficit du Canada et qui, maintenant, sert à payer la dette.

It is an industry that employs over 54,000 Canadians and generates more than $6.6 billion per year, a very significant figure.
L'industrie emploie plus de 54 000 Canadiens et Canadiennes et elle génère plus de 6,6 milliards de dollars par année, ce qui est très significatif.

For every 1% of price increase sales decrease by 1.2%. The $54 billion tourist industry in Canada generates some $17 billion in tax revenue that goes to federal, provincial and municipal governments.
Toute hausse de 1 p. 100 des prix entraîne une baisse des ventes de 1,2 p. 100. L'industrie touristique de 54 milliards de dollars du Canada représente quelque 17 milliards de dollars de recettes fiscales fédérales, provinciales et municipales.