Vertaling van "generate misinformation among voters " (Engels → Frans) :

In his appearance before your Committee, the leader of the Christian Heritage Party provided a practical example of how, in his view, the current threshold provisions on ballot identification can work to generate misinformation among voters.
Lors de sa comparution devant le Comité, le chef du Parti de l'héritage chrétien a donné un exemple concret de situation où, à son avis, le critère actuel sur l'indication de l'appartenance politique sur le bulletin de vote peut être une source de désinformation pour les électeurs.

Can we really restore trust and generate inspiration among the voters if we continue to conduct our policies from one national election to another, finding in them a good excuse not to apply the common policies?
Pouvons-nous réellement rétablir la confiance et susciter l’enthousiasme parmi les électeurs si nous continuons de mener nos politiques d’une élection nationale à l’autre, en trouvant dans celles-ci une bonne excuse pour ne pas appliquer les politiques communes?

In his appearance before your committee, the leader of the Christian Heritage Party provided a practical example of how, in his view, the current threshold provisions on ballot identification can work to generate misinformation among voters.
Lors de sa comparution devant le comité, le chef du Parti de l'héritage chrétien a donné un exemple concret de situation où, à son avis, le critère actuel sur l'indication de l'appartenance politique sur le bulletin de vote peut être une source de désinformation pour les électeurs.

In his appearance before your committee, the leader of the Christian Heritage Party provided a practical example of how, in his view, the current threshold provisions on ballot identification can work to generate misinformation among voters.
Lors de sa comparution devant le comité, le chef du Parti de l'héritage chrétien a donné un exemple concret de situations où, à son avis, le critère actuel sur l'indication de l'appartenance politique sur le bulletin de vote peut être une source de désinformation pour les électeurs.