Vertaling van "generate immediate revenues " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

income-generating activity | revenue-generating activity | revenue-producing activity
activité générant des revenus | activité productrice de recettes | activité rémunératrice

generate high revenue
procurer des recettes élevées

revenue-bearing investment | revenue-generating investment
investissement générateur de recettes

revenue producing activity [ revenue generating activity ]
activité génératrice de recettes [ activité commerciale accessoire ]

raise revenues [ generate revenues ]
générer des recettes [ produire des recettes | apporter des recettes ]

project-generated revenue [ project revenue ]
recettes d'un projet

income earning activity | revenue generating activity
activité lucrative | activité productive | activité génératrice de profit

revenue generating activity
activité commerciale accessoire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This interim tax ensures that those activities which are currently not effectively taxed would begin to generate immediate revenues for Member States.
Cette taxe provisoire sur les services numériques garantit que les activités qui, à l'heure actuelle, ne sont pas effectivement taxées commenceraient à générer immédiatement des recettes pour les États membres.

But NISR considers their arguments very incomplete because their arguments are based essentially on direct economic benefits generated by a stadium in terms of employment, revenues, and immediate benefits.
Mais l'INRS considère leurs arguments incomplets car ils sont essentiellement fondés sur les avantages économiques directs générés par un stade sur les plans de l'emploi, des revenus et des profits immédiats.

The rapporteur welcomes that the Commission has taken the recommendations of the performance audit report of the European Court of Auditors on the financial aid to Italy for the L'Aquila earthquake into account by including a clearer definition of the terms "temporary accommodation" and "immediate emergency operations" as well as a provision on revenue generation.
Il se félicite que la Commission ait tenu compte des recommandations formulées dans le rapport d'audit de la performance réalisé par la Cour des comptes européenne sur l'aide financière accordée à l'Italie pour le tremblement de terre de l'Aquila en incluant une définition plus claire des termes "hébergement provisoire" et "actions d'urgence immédiate," ainsi qu'une disposition sur la génération de recettes.

Because lands would be selected and added to reserves more quickly, the lands themselves and the revenues generated from any third party interests preserved on them would contribute to more immediate economic and social progress in the community.
Parce que les terres seront choisies et ajoutées aux réserves plus rapidement, les terres elles-mêmes et les recettes générées par les intérêts qu'y maintiennent des tierces parties contribueront à faire des progrès économiques et sociaux plus immédiats dans la collectivités.

Increasingly, research money in Canada is tied to having a private sector partner, and private sector partners increasingly, in the competitive environment in which they operate, are interested in research that is likely to generate some revenue for them in the immediate future.
De plus en plus au Canada les fonds de recherche proviennent en partie de partenaires du secteur privé, et ces derniers s'intéressent de plus en plus, étant donné la concurrence qu'ils doivent soutenir, à des recherches dont ils peuvent espérer tirer quelques revenus dans un avenir immédiat.