Vertaling van "generate hydrogen using " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hydrogen generation | hydrogen production | HYDPROD [Abbr.]
production d'hydrogène

electrolyser [ electrolytic generator | hydrogen generator ]
électrolyseur [ générateur à haute pression | générateur électrolytique ]

hydrogen room [ hydrogen-generator room ]
salle d'hydrogène

Electric motors and generators for use in hazardous (classified) locations
Electric motors and generators for use in hazardous (classified) locations

nuclear weapon [ atom bomb | atomic bomb | atomic weapon | hydrogen bomb | neutron bomb | nuclear bomb | nuclear device | nuclear weapons use(UNBIS) ]
arme nucléaire [ arme atomique | bombe à hydrogène | bombe à neutrons | bombe atomique | engin nucléaire ]

electrolytic hydrogen generator
générateur d'hydrogène par électrolyse

hydrogen cooled generator exciter set
bloc excitateur-alternateur refroidi à l'hydrogène

hydrogen generating equipment
équipement de production d'hydrogène

magnetrons are used for the generation of waves in the cm range
les magnétrons sont e.a. des générateurs d'ondes centimétriques

generator using carbide in definite sized packages
generateur a fut

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Strengthening the Union's capacity to generate and use knowledge through specific action to boost investment in leading edge technologies from the use of hydrogen as a fuel to space technologies and their applications.
- renforcer la capacité de l'Union à générer et utiliser la connaissance à travers une action spécifique destinée à stimuler l'investissement dans les technologies de pointe, de l'utilisation de l'hydrogène comme combustible aux technologies spatiales et à leurs applications.

The focus of activities shall be to reduce resource consumption, particularly fossil fuels, greenhouse gas emissions and noise levels, as well as to improve transport and vehicle efficiency; to accelerate the development, manufacturing and deployment of a new generation of clean (electric, hydrogen and other low or zero emission) vehicles, including through breakthroughs and optimisation in engines, energy storage and infrastructure; to explore and exploit the potential of alternative and sustainable fuels and innovative and more efficient propulsion and operating systems, including fuel infrastructure and charging; to optimise the planning and use of infrastructures, by means of intelligent transport systems, logistics, and smart equipment; and to increase the use of demand management and public and non-motorised transport, and of intermodal mobility chains, particularly in urban areas.
Les activités visent prioritairement à réduire la consommation de ressources, en particulier les combustibles fossiles, les émissions de gaz à effet de serre et les niveaux de bruit ainsi qu'à améliorer l'efficacité énergétique des transports et des véhicules; à accélérer le développement, la fabrication et le déploiement d'une nouvelle génération de véhicules propres (électriques ou à l'hydrogène et autres véhicules à émissions faibles ou nulles), notamment grâce à des avancées et à une optimisation sur le plan des moteurs, du stockage d'énergie et des infrastructures; à étudier et à exploiter le potentiel des carburants durables et de substitution et des systèmes de propulsion et d'exploitation innovants et plus efficaces, y compris l'infrastructure de distribution des carburants et les techniques de charge; à optimiser la planification et l'utilisation des infrastructures au moyen de systèmes de transport et d'équipements intelligents ainsi que de la logistique; et à accroître le recours à la gestion de la demande et aux transports publics et non motorisés ainsi qu'aux chaînes de mobilité intermodale, en particulier dans les zones urbaines.

Transport will need to increasingly adapt to using 2nd generation biofuels and hydrogen fuel cells.
Les transports devront s’adapter progressivement à l’utilisation de biocarburants de 2e génération et de piles à combustible à hydrogène.

It may actually be the case that what we eventually do is generate hydrogen using some zero-carbon energy source, and we may convert that hydrogen into a hydrocarbon and use it to drive our transportation fuels. However, we would take the carbon out of the atmosphere and simply release it back into the atmosphere in the process of combustion of that fuel.
Il se pourrait qu'on finisse par produire de l'hydrogène à l'aide d'une source d'énergie sans carbone et qu'on convertisse cet hydrogène en un hydrocarbure servant de carburant de transport, mais on retirerait le carbone de l'atmosphère et on le rejetterait ensuite dans l'atmosphère par la combustion de ce carburant.

Similar to what Mr. Layzell said, we will generate hydrogen using a zero-carbon energy source and then combine the hydrogen with carbon dioxide from the atmosphere to produce a hydrocarbon proximate in kerosene, and we will use that in our planes.
Un peu comme l'a dit M. Layzell, on produira de l'hydrogène à l'aide d'une source d'énergie sans carbone, et on combinera ensuite l'hydrogène avec le dioxyde de carbone dans l'atmosphère pour produire un hydrocarbure semblable au kérosène, qui propulsera les avions.

You generate hydrogen with the surplus electricity when the wind is blowing, and then you use the hydrogen to generate electricity when the wind is not blowing.
Vous produisez de l'hydrogène à partir de l'électricité excédentaire lorsque le vent souffle, puis vous utilisez l'hydrogène pour produire de l'électricité lorsque le vent ne souffle pas.

Using hydro off peak to generate hydrogen to store later, is an interesting approach.
Une approche intéressante consisterait à profiter des périodes de faible demande en hydroélectricité pour produire de l'hydrogène qu'on emmagasinerait pour plus tard.

Integrated fuel production systems and conversion technologies: to develop and drive down the unit cost of solid, liquid and gaseous (including hydrogen) fuels produced from renewable energy sources including biomass and wastes, aiming at the cost-effective production, storage, distribution and use of carbon-neutral fuels, in particular biofuels for transport and electricity generation.
Filières de production de combustibles et technologies de conversion intégrées: mettre au point des combustibles solides, liquides et gazeux (y compris l'hydrogène) produits à partir de sources d'énergie renouvelables, notamment la biomasse et les déchets, et en faire baisser le coût unitaire, dans la perspective d'une production, d'un stockage, d'une distribution et d'une utilisation rentables de combustibles au bilan carbone neutre, notamment des biocarburants pour les transports et la production d'électricité.

The use of nuclear power to generate hydrogen fuel will revolutionize transportation and will dramatically curtail the emissions of greenhouse gases (1550) Nuclear power is necessary to meet our growing dependence on electricity.
L'utilisation de l'énergie nucléaire pour produire du carburant à l'hydrogène révolutionnera les transports et réduira considérablement les émissions de gaz à effet de serre (1550) Nous avons besoin de l'énergie nucléaire pour satisfaire notre dépendance croissante à l'égard de l'électricité.