Vertaling van "generate a pool " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

alternator [ alternating-current generator | A.C. generator | ac generator ]
alternateur [ génératrice à courant alternatif ]

pool-selling [ selling a pool ]
vente d'une mise collective

generate a website [ generate a Web site ]
générer un site Web

cancel a pool
annuler une poule

a.c.generation | a.c.generation system | AC generation | AC generation system | alternate current generation | alternate current generation system | alternating current generation | alternating current generation system
génération alternative

protective actions related to swimming pool chemicals | protective steps related to swimming pool chemicals | pool chemical protective measures | protective measures related to swimming pool chemicals
mesures de protection en lien avec les produits chimiques de piscines

d.c.generation | d.c.generation system | DC generation | DC generation system | direct current generation | direct current generation system
génération continue

color bar generator | color pattern generator | color-bar generator | colour bar generator | colour pattern generator | colour-bar generator
générateur de barres couleur

A.C. generator slip ring | A.C. generator commutator | A.C. generator collector ring
bague collectrice d'alternateur | bague collectrice | collecteur d'alternateur

generation of a disturbance | generation
formation d'une perturbation | formation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since the demand for security SATCOM is too fragmented pooling and sharing SATCOM acquisition could generate significant cost savings due to economies of scale and improved resilience.
Étant donné que la demande de communications satellitaires à des fins de sécurité est trop fragmentée, la mutualisation et le partage des acquisitions dans ce domaine permettraient de réduire considérablement les coûts grâce à des économies d’échelle et à une résilience accrue.

In addition, pooling of liquidity will provide capital borrowers, especially companies, with a flexible and competitive alternative to bank-borrowing for financing employment-generating investment.
En outre, le regroupement de la liquidité offrira aux personnes cherchant à lever des fonds, en particulier les entreprises, une alternative souple et compétitive au crédit bancaire pour financer des investissements générateurs d'emplois.

A review of Member States’ industrial and business policies could lead to better coordination and pooling of the use of available resources , and legal instruments could generate more value for money.
L’examen des politiques industrielles et économiques des États membres pourrait conduire à une meilleure coordination et utilisation commune des ressources disponibles , et des instruments juridiques pourraient améliorer la rentabilité.

By nurturing emerging themes and communities ('FET Proactive'), FET shall, in close association with the societal challenges and industrial leadership themes, address a number of promising exploratory research themes with the potential to generate a critical mass of inter-related projects that, together, make up a broad and multi-faceted exploration of the themes and build a European pool of knowledge.
en favorisant le développement de thèmes et communautés émergents ("FET Proactive"), le FET, en étroite relation avec les thèmes "Défis de société" et "Primauté industrielle", s'ouvre à une série de thèmes prometteurs de la recherche exploratoire, susceptibles de générer une masse critique de projets interconnectés qui, ensemble, garantissent une large couverture de ces domaines de recherche, sous une multitude d'angles différents, et constituent un réservoir européen de connaissances.

Research is a major contributor to innovation, generating a flow of technical ideas and continually renewing the pool of technical skills.
La recherche apporte une contribution essentielle à l'innovation, car elle génère un flux de concepts technologiques et renouvelle en permanence le réservoir de compétences techniques.

That's why I think most Canadians have been satisfied with the finance minister's using EI premiums for a while to generate a pool—it's a virtual pool, but nonetheless it's a pool—to prevent in any future recession having to raise premiums.
C'est pour cela que la plupart des Canadiens ne reprochent pas au ministre des Finances d'utiliser, pendant un certain temps, les primes d'assurance-emploi afin de constituer un fonds—il s'agit d'un fonds virtuel, mais néanmoins d'un fonds—permettant d'éviter, dans l'hypothèse d'une autre récession, d'avoir à augmenter les primes.

How does that interplay if I'm a refugee consultant or a refugee lawyer and I have to generate a pool of clients, so I have these videos that kind of get distributed around eastern Europe and other places among people who are victims of systemic discrimination, and I develop my pool, and I can say I can virtually guarantee you a 50% chance of being accepted as a refugee claimant, so don't bother applying under the immigration category as an economic person or a family reunification, come to Canada?
Quelle importance cela a-t-il si je suis conseiller ou avocat auprès des réfugiés et qu'il me faut constituer une clientèle? J'ai en main ces bandes vidéo qui sont distribuées dans toute l'Europe de l'Est et ailleurs chez les personnes victimes de discrimination systémique, et je constitue ainsi ma clientèle, ce qui me permet de dire que je peux pratiquement vous garantir une chance sur deux d'être acceptés à titre de réfugié; aussi bien, dans ces conditions, ne pas perdre de temps à présenter une demande d'immigration dans la composante économique ou la catégorie des parents, il suffit de venir simplement au Canada.

The economic rationale for instituting mandatory participation in these Board-provided functions relies primarily on arguments related to the reduction of competition between farmers, the increased bargaining power leveraged by collective marketing, the economies of scale generated, the pooling of risk, and the maximization of collective returns through orderly marketing.
Le raisonnement économique qui sous-tend la participation obligatoire à ces activités s’appuie essentiellement sur des arguments relatifs à la réduction de la concurrence entre agriculteurs, à l’augmentation du pouvoir de négociation qu’offre la commercialisation collective, aux économies d’échelle obtenues, à la responsabilité partagée des risques et à la maximisation du rendement collectif grâce à une commercialisation ordonnée.

The Environment and Health Strategy initiated in June seeks to generate and pool knowledge about the interaction between the environment and health to strengthen EU capacity for policymaking in this area.
La stratégie européenne pour l'environnement et la santé lancée en juin a pour objectif d'encourager l'acquisition et l'échange de connaissances concernant les interactions entre l'environnement et la santé, afin de renforcer la capacité de l'UE à élaborer des politiques dans ce domaine.

It is therefore important to generate contacts, pool information and organise projects between towns and regions of the old and new members".
Il importe donc de multiplier les contacts, les échanges d'information ainsi que les projets entre les villes et les régions des anciens et nouveaux membres", a-t-il insisté.