Traduction de «generally requiring $250 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

general government borrowing requirement | public sector borrowing requirement | GGBR [Abbr.] | PSBR [Abbr.]
besoin de financement du secteur public | besoin d'emprunt du secteur public

imperative reason of overriding public interest | imperative requirements | imperative requirements in the general interest | overriding reasons relating to the public interest
raison impérative d'intérêt public majeur | raisons impérieuses d'intérêt général

General requirements for the competence of testing and calibration laboratories [ General requirements for the competence of calibration and testing laboratories ]
Exigences générales concernant la compétence des laboratoires d'étalonnages et d'essais [ Prescriptions générales concernant la compétence des laboratoires d'étalonnage et d'essais ]

general safety requirement
obligation générale de sécurité

Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use – Part 1: General requirements [ CAN/CSA-C22.2 NO. 61010-1-12 ]
Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire – Partie 1 : Exigences générales [ CAN/CSA-C22.2 NO. 61010-1-F12 ]

Director General Portfolio Requirements [ DG P Reqts | Director General Real Property | Director General Realty Policy and Plans | Director General Infrastructure and Real Property Management ]
Directeur général - Exigences du portefeuille [ DG Ex P | Directeur général - Biens immobiliers | Directeur général - Politiques et planification immobilières | Directeur général - Gestion d'infrastructure biens immobiliers ]

general conditions/basic requirements
condititons générale/conditions cadres

OPET Ordinance of 27 April 2006 on the Minimum Requirements for General Education in Vocational Education and Training
Ordonnance de l'OFFT du 27 avril 2006 concernant les conditions minimales relatives à la culture générale dans la formation professionnelle initiale

general requirements
prescriptions générales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As to the registration requirements, Mr. Fergus suggested that the triennial timeline for submission of the names of 250 members should be more flexible when the deadline occurs during a general election campaign.
Au sujet des exigences relatives à l’enregistrement, M. Fergus croit que la fréquence de trois ans pour présenter les noms de 250 membres devrait être assouplie surtout si l’échéance tombe pendant une campagne électorale générale.

As to the registration requirements, Mr. Fergus suggested that the triennial timeline for submission of the names of 250 members should be more flexible when the deadline occurs during a general election campaign.
Au sujet des exigences relatives à l'enregistrement, M. Fergus croit que la fréquence de trois ans pour présenter les noms de 250 membres devrait être assouplie surtout si l'échéance tombe pendant une campagne électorale générale.

Finally, when given the chance by the Auditor General to comment on statements about the $250,000 in charges made by Great-West Life, we pointed out that in our view the work was of considerable value to the RCMP in defining the requirements for the outsourcing work eventually undertaken by Morneau Sobeco.
Pour finir, lorsque la vérificatrice générale nous a donné l'occasion de commenter nos déclarations concernant les 250 000 $ de frais facturés par la Great-West compagnie d'assurance-vie, nous avons indiqué qu'à notre avis, il s'agissait d'un travail d'une valeur considérable pour la GRC, puisque nous avions défini les exigences du travail imparti qui a finalement été entrepris par Morneau Sobeco.

Supporters of Bill C-250 also point to the safeguard in place in subsection 318(3) and subsection 319(6), which requires that no proceeding for an offence shall be instituted without the consent of the Attorney General.
Les partisans du projet de loi C-250 parlent aussi des garanties accordées aux paragraphes 318(3) et 319(6) selon lesquelles aucune poursuite ne peut être engagée sans le consentement du procureur général.

To start, we would like to define how small business has been defined at Scotiabank; that is, with our small business owners generating $1 million or less in annual sales and generally requiring $250,000 or less in credit needs.
Je commencerai par définir le marché des petites entreprises. Pour nous, les petites entreprises ont un volume d'affaires d'un million de dollars maximum et ont besoin de prêts de 250 000 $ maximum.