Traduction de «general semianiw issued » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

general economic issue | general economic question
question économique à caractère général

plea of general issue [ general issue | general plea ]
dénégation générale

debt issued by a general government body
dette émise par une administration publique

issue for general subscription | public offer
offre publique | titres offerts au public

Special Adviser (to the Secretary-General) on Gender Issues and Advancement of Women [ Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women ]
Conseiller spécial (du Secrétaire général) pour la parité entre les sexes et la promotion de la femme [ Conseillère spéciale (du Secrétaire général) pour la parité entre les sexes et la promotion de la femme | Conseiller spécial pour la parité entre les sexes et la promotion de la femme | Conseillère spéciale pour la parité entre les sexes et la promotion de la ]

Director General Space [ DG Space | Director General Partnerships and Emerging Issues ]
Directeur général - Espace [ DG Espace | Directeur général - Partenariats et questions d'actualité ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Regarding what makes a normal military career, I had a couple of chats about this issue with Lieutenant-General Semianiw when he was the Chief of Military Personnel.
Pour ce qui est d'une carrière militaire normale, j'en ai parlé à quelques reprises avec le lieutenant-général Semianiw quand il était chef du personnel militaire.

However, my goal today is not to get into the specifics of issues, but perhaps discuss more strategically some of the long-standing concerns that I had while I was in the military that I maintained in my role as operational stress injury special adviser for General Semianiw, in his tenure as Chief Military Personnel.
Quoi qu'il en soit, mon but aujourd'hui n'est pas de vous parler en détail d'enjeux particuliers, mais de discuter d'un point de vue peut-être plus stratégique de préoccupations de longue date que j'avais quand j'étais dans l'armée et que j'ai conservées après être devenu conseiller spécial du général Semianiw sur les blessures de stress opérationnel, pendant son mandat de chef du personnel militaire.

The chief of military personnel, General Semianiw, issued a directive last spring according to which the officers responsible for the Canada Forces Personnel Support Agency must standardize language training so that it is accessible to everyone, regardless of location.
Le chef du personnel militaire, le général Semianiw, a émis une directive, au printemps dernier, selon laquelle les responsables de l'Agence de soutien du personnel des Forces canadiennes doivent standardiser la formation linguistique afin qu'elle soit accessible à tout le monde, peu importe l'endroit.

General Natynczyk and Major-General Semianiw would be delighted to discuss this issue.
Le général Natynczyk et le major-général Semianiw se feront un plaisir d'évoquer avec vous la question.