Traduction de «general quantum » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

terahertz quantum cascade laser | THz QCL | THz quantum cascade laser | terahertz QCL | far-infrared quantum cascade laser | FIR-QCL | FIR quantum cascade laser | far-infrared QCL
laser à cascade quantique térahertz | LCQ térahertz | laser à cascade térahertz | laser à cascade THz | laser térahertz | laser à cascade quantique en infrarouge lointain | LCQ en IR lointain

first quantum number | main quantum number | principal quantum number
nombre quantique principal

quantum line [ quantum wire | quantum wire structure ]
fil quantique [ structure à fil quantique ]

quantum leap | quantum jump | quantum transition
saut quantique

quantum chip | quantum computer chip | quantum microchip
puce quantique

the study of quantum mechanics | quantum mechanic studies | quantum mechanics
mécanique quantique

gallium arsenide quantum well laser [ GaAs quantum well laser ]
laser à arséniure de gallium à puits quantiques

superconducting quantum interference device | Superconducting Quantum Interferometer Device | Squid [Abbr.]
dispositif supraconducteur à interférences quantiques

Superconducting Quantum Interference Device | superconductive quantum interference device | SQUID [Abbr.]
dispositif supraconducteur à interférence quantique | SQUID [Abbr.]

differential quantum efficiency [ incremental quantum efficiency ]
rendement quantique différentiel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Internships could take place in more specialised fields like cybersecurity, big data, quantum technology or artificial intelligence, as well as in more general areas like web design, digital marketing, and software development.
Ces stages pourraient être proposés dans des secteurs plus spécialisés tels que la cybersécurité, les mégadonnées, les technologies quantiques ou l'intelligence artificielle ou dans des domaines plus généraux tels que la conception de sites web, le marketing numérique et le développement logiciel.

By its fifth plea, the Appellant respectfully contests the General Court’s confirmation of the methodology adopted by the Commission for the calculation of the quantum of the aid.
Par son cinquième moyen, la requérante reproche au Tribunal d’avoir confirmé la méthodologie adoptée par la Commission pour le calcul du montant de l’aide.

Food Additives presented in Table 1 of Part 6 of this Annex, which are generally permitted for use in food under the general “quantum satis” principle included in Annex II Part C(1) Group I, have been included as food additives (other than for the purpose of carriers) in food additives under the general “quantum satis” principle, unless stated otherwise.
Les additifs alimentaires énumérés dans le tableau 1 de la partie 6 de la présente annexe, qui sont généralement autorisés dans les denrées alimentaires sur la base du principe général quantum satis et qui figurent dans le groupe I de l’annexe II, partie C, point 1), sont autorisés comme additifs alimentaires (destinés à exercer une fonction autre que celle de support) dans les additifs alimentaires sur la base du principe général quantum satis, sauf indication contraire.

Food Additives presented in Table 1 of Part 6 of this Annex, which are generally permitted for use in food under the general “quantum satis” principle, included in Annex II Part C(1) Group I, have been included as food additives in nutrients under the general “quantum satis” principle, unless stated otherwise.
Les additifs alimentaires énumérés dans le tableau 1 de la partie 6 de la présente annexe, qui sont généralement autorisés dans les denrées alimentaires sur la base du principe général quantum satis et qui figurent dans le groupe I de l’annexe II, partie C, point 1), sont autorisés comme additifs alimentaires dans les nutriments sur la base du principe général quantum satis, sauf indication contraire.

Food Additives presented in Table 1 of Part 6 of this Annex, which are generally permitted for use in food under the general “quantum satis” principle, included in Annex II Part C(1) Group I, have been included as food additives in food enzymes under the general “quantum satis” principle, unless stated otherwise.
Les additifs alimentaires énumérés dans le tableau 1 de la partie 6 de la présente annexe, qui sont généralement autorisés dans les denrées alimentaires sur la base du principe général quantum satis et qui figurent dans le groupe I de l’annexe II, partie C, point 1), sont autorisés comme additifs alimentaires dans les enzymes alimentaires sur la base du principe général quantum satis, sauf indication contraire.

The specificities of Article 39 CA of the General Tax Code did not give rise to any real differentiation as compared with the ordinary law on depreciation from the point of view of the quantum of the tax consequences.
En effet, les spécificités de l'article 39 CA du CGI ne créeraient pas de réelle différenciation avec le droit commun des amortissements du point de vue du quantum des conséquences fiscales.

In quantum physics, he said, this is far more elemental than in the general ideological context.
Dans la physique quantique, disait-il, c’est encore plus radical que dans un contexte idéologique plus général.