Vertaling van "general organization for chemical industries " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

General Organization for Chemical Industries
General Organization for Chemical Industries

European Federation of Chemical and General Workers Unions | European Federation of Chemicals and Miscellaneous Industries Trade Unions | EFCGWU [Abbr.] | FESCID [Abbr.]
Fédération européenne des syndicats de la chimie et des industries diverses | FESCID [Abbr.]

International Federation of Industrial Organizations and General Workers Unions | IFIF [Abbr.]
Fédération internationale des organisations syndicales de travailleurs des industries diverses

Subcommittee on Pesticides and Industrial Organic Chemicals
Sous-comité des pesticides et composés organiques industriels

General Export Permit No. Ex. 26 - Industrial Chemicals
Licence d'exportation générale no. Ex. 26 - Produits chimiques industriels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

32. Calls on the Commission not to carry out stand-alone and one-sided cumulative cost assessments in addition to REFIT, as intended for example in the case of the most relevant EU legislation and policies for the European chemicals industry, and instead to integrate this aspect into the general Fitness Check so as to ensure a balanced approach that also takes into consideration the benefits of the legislation concerned;
32. invite la Commission à ne pas faire cavalier seul ni à procéder à des évaluations isolées des coûts cumulés en plus de ce que prévoit le programme REFIT, comme il est envisagé par exemple pour la législation et les politiques de l'Union concernant plus particulièrement l'industrie chimique européenne, mais au contraire à intégrer cet aspect dans le bilan de qualité général afin de garantir une approche équilibrée, qui prenne également en considération les avantages de la législation en la matière;

20. Calls on the Commission not to carry out a stand-alone cumulative cost assessment of the EU legislation and policies most relevant to the European chemicals industry, but instead to integrate this aspect into the general fitness check of the most relevant chemicals legislation not covered by REACH so as to ensure a balanced approach that also takes into consideration the benefits of chemicals legislation; asks the Commission, when preparing its review of the Common Transport White Paper, to evaluate its work on the 2011 White Paper’s goals and 40 initiatives;
20. invite la Commission à ne pas procéder à une évaluation isolée des coûts cumulés de la législation et des politiques de l'Union concernant plus particulièrement l'industrie chimique européenne, mais plutôt à intégrer cet aspect dans le bilan de qualité de la législation concernent plus particulièrement les produits chimiques que ne couvre pas le règlement REACH, afin de garantir une approche équilibrée, qui prenne également en considération les avantages de la législation sur les produits chimiques; demande à la Commission, lors de l'élaboration de sa révision du livre blanc sur la politique commune des transports, d'évaluer ses travaux sur les objectifs et les 40 initiatives du livre blanc de 2011;

*Persistent organic pollutants (POPs) are chemical substances, such as pesticides or industrial chemicals, which stay in the environment, migrate into the food chain, and threaten human health and the environment.
* Les polluants organiques persistants(POP) désignent les substances chimiques, comme les pesticides et les produits chimiques industriels, qui restent dans l’environnement, se retrouvent dans la chaîne alimentaire et menacent la santé humaine et l’environnement.

One might naïvely assume that the chemical industry learnt its lesson from the massive and ongoing environmental damage caused by chlorinated organic compounds and would stay away from brominated and fluorinated organic chemistry.
On pouvait naïvement penser que l'industrie chimique avait retenu les leçons des atteintes massives que l'environnement continue de subir à cause des composés organochlorés et aurait évité la production de produits chimiques organiques à base de brome et de fluor.

Chemical installations for the production on an industrial scale of basic organic chemicals, such as:
Installations chimiques destinées à la production industrielle de produits chimiques organiques de base tels que:

3. Each Party that has one or more regulatory and assessment schemes for new pesticides or new industrial chemicals shall take measures to regulate with the aim of preventing the production and use of new pesticides or new industrial chemicals which, taking into consideration the criteria in paragraph 1 of Annex D, exhibit the characteristics of persistent organic pollutants.
3. Chaque partie qui applique un ou des régimes de réglementation et d'évaluation des nouveaux pesticides ou des nouvelles substances chimiques industrielles prend des mesures de réglementation visant à prévenir la production et l'utilisation de nouveaux pesticides ou de nouvelles substances chimiques industrielles qui, compte tenu des critères énoncés au paragraphe 1 de l'annexe D, présentent les caractéristiques de polluants organiques persistants.

The Commission’s White Paper, produced by the Environment and Enterprise Directorates-General, is trying to create a high degree of health and environmental protection, at the same time as maintaining the competitiveness of the European chemicals industry.
Le Livre blanc de la Commission, proposé par les DG Environnement et Entreprises, tente d'instaurer une plus grande protection de la santé et de l'environnement tout en préservant la compétitivité de l'industrie chimique européenne.

(17) Council Regulation (EEC) No 1010/86 of 25 March 1986 laying down general rules for the production refund on certain sugar products used in the chemical industry (OJ L 94, 9.4.1986, p. 9).
(17) Règlement (CEE) n° 1010/86 du Conseil du 25 mars 1986 établissant les règles générales applicables à la restitution à la production pour certains produits du secteur du sucre utilisés dans l'industrie chimique (JO L 94 du 9.4.1986, p. 9).

At the UN special general assembly in June 1998 an action plan was agreed which provides inter alia for monitoring measures for such substances, in cooperation with the chemicals industry.
C'est ainsi qu'en juin 1988, l'Assemblée spéciale des Nations unies consacrée aux drogues a arrêté un plan d'action qui prévoit, entre autres, des mesures de contrôle de ces substances en coopération avec l'industrie chimique.