Vertaling van "general macro-economic environment " (Engels → Frans) :

FDI generally flows to countries with stable, credible macro-economic environments, a predictable legal framework and a business-friendly culture.
Les flux d'IDE vont généralement vers des pays ayant un environnement macroéconomique stable et crédible, un cadre légal prévisible et une culture favorable aux entreprises.

The pursuit of wage moderation by the social partners plays an important role in sustaining a favourable macro-economic environment.
La poursuite de la modération salariale par les partenaires sociaux joue un rôle important dans le maintien d'un environnement macro-économique favorable.

In addition to traditional assets such as a stable macro-economic environment, the key importance of innovation and knowledge, entrepreneurship and sustainability must be underlined.
Outre les atouts traditionnels tels qu'un environnement macro-économique stable, il convient de souligner l'importance capitale de l'innovation et de la connaissance, de l'esprit d'entreprise et du développement durable.

We shall: · support partner countries' adoption of policies conducive to stronger, sustainable and more inclusive growth, to the development of micro, small and medium-sized companies and to job creation · strengthen industrial cooperation and support improvements to the business environment · help to organise events to promote investment · promote direct investment from EU SMEs and micro-credit · build on the pilot regional development programmes to tackle economic disparities between regions · launch pilot programmes to support agricultural and rural development · enhance the macro-economic policy dialogue with partners making the most advanced economic reforms · improve the effectiveness of Macro-Financial Assistance by streamlining its decision-making process · enhance dialogue on employment and social policies
Nous allons: · encourager les pays partenaires à adopter des politiques favorables à une croissance plus soutenue, plus durable et plus inclusive, au développement des petites et moyennes entreprises et des micro-entreprises et à la création d'emplois; · renforcer la coopération industrielle et soutenir l'amélioration de l'environnement dans lequel évoluent les entreprises; · aider à organiser des événements destinés à favoriser les investissements; · encourager les microcrédits et les investissements directs réalisés par les PME de l'Union; · nous appuyer sur les programmes pilotes de développement régional pour remédier aux disparités économiques entre les régions; · lancer des programmes pilotes visant à soutenir le développement agricole et rural; · renforcer le dialogue sur les politiques macroéconomiques avec les partenaires dont les réformes économiques sont les plus avancées; · améliorer l'efficacité de l'instrument d'assistance macrofinancière en simplifiant le processus décisionnel qui y est lié; · renforcer le dialogue dans les domaines des politiques sociales et de l'emploi.

If we look at the other two more general macro-environment issues, the macro-economic environment is very important for productivity growth.
Si nous regardons les deux autres questions plus générales, l'environnement macro-économique est très important pour la croissance de la productivité.

The conclusion is that the CEECs have generally succeeded in creating a stable macro-economic environment and in implementing many of the structural reforms required to become market economies.
Sa conclusion est que les PECO ont réussi dans l'ensemble à créer un environnement macroéconomique stable et qu'ils mettent en œuvre bon nombre des réformes structurelles requises pour devenir des économies de marché.

Other EU and national policies are relevant in this respect, especially those influencing the macro-economic climate and the general environment for job creation.
D'autres politiques communautaires et nationales présentent un intérêt de ce point de vue, en particulier les politiques qui influencent le climat macro-économique et l'environnement général pour favoriser la création d'emplois.

it is recommended that the UK continue with its stability oriented framework for macro-economic policy with a view to achieving exchange rate stability which, in turn, should help re-enforce a stable macro-economic environment.
il est recommandé que le Royaume-Uni poursuive sa politique macro-économique orientée vers la stabilité afin d'assurer la stabilité des taux de change qui, elle-même, devrait contribuer à renforcer la stabilité de l'environnement économique;

Mr. Mike Gifford: If you want to attract either domestic investment or foreign investment in the agrifood sector in Canada, it has to be part of a general macro-economic environment that's favourable to people investing their money.
M. Mike Gifford: Si vous voulez attirer l'investissement canadien ou étranger vers le secteur de l'agroalimentaire au Canada, il faut au départ un environnement macroéconomique global qui soit favorable à l'investissement.

This means conducting monetary policy such that it fosters sustained economic growth by creating conditions favourable to rising investment, employment and incomes, and by bringing about a more stable macro-economic environment.
À cette fin, elle mène la politique monétaire de façon à favoriser une expansion soutenue de l'économie, en créant des conditions propices à la croissance des investissements, de l'emploi et des revenus et en travaillant à rendre l'environnement macroéconomique plus stable.