Vertaling van "general jaeger said " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation
Convention portant révision des articles finals, de 1946 (C80) | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'OIT en ses vingt-huit premières sessions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The last thing I wanted to say was that even the director general of health services, Hilary Jaeger, said in the report, “No one is really 100 percent sure who gets what.
Pour certaines d'entre elles, l'auteure du rapport a précisé qu'elles devraient être mises en oeuvre, d'après elle, d'ici 12 mois. La dernière chose que je voulais dire était que même le directeur général des services de santé, Hilary Jaeger, a déclaré dans le rapport: « Personne n'est vraiment sûr à 100 p. 100 de la nature et des destinataires des soins fournis.

Again, to reaffirm what General Jaeger said, it's not an issue of us not having enough money to do it; it's an issue of finding people who are qualified to do it and then hoping they want to go where we want them to go, which becomes, for me and for her in uniform, an unlimited liability issue to serve this nation.
J'insiste sur les propos du général Jaeger. Ce n'est pas une question de ne pas avoir assez d'argent pour le faire, mais plutôt de trouver les gens compétents en espérant qu'ils voudront aller où nous voulons qu'ils aillent, ce qui devient, pour moi et pour elle qui portons l'uniforme, partie de la responsabilité illimitée de servir ce pays.

Joining me, as you have said, is Brigadier-General Jaeger, the surgeon general.
Je suis accompagnée aujourd'hui, comme vous l'avez dit, par le Brigadier-général Hilary Jaeger, médecin-chef.

In response to concerns that revealing a mental illness might lead to the termination of a person’s military career, rather than having them return to work after treatment, Brigadier General Jaeger said:
Sur la question de savoir si l’aveu d’une maladie mentale risque de provoquer la fin d’une carrière militaire au lieu d’un retour au travail après une période de traitement, le brigadier‑général Jaeger a déclaré que :