Vertaling van "general farm organization " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

general farm organization
organisation agricole générale

principles of organic farming | types of organic farming | organic farming | typology of organic farming
agriculture bio | agriculture biologique

organic farming [ organic agriculture | biological farming | bio farming | bio-farming | biofarming | organiculture ]
agriculture biologique [ AB | culture biologique | organiculture | agriculture organique ]

Special Section of the Committee of the Professional Farming Organizations of the European Economic Community for Fruit and Vegetables
Section spécialisée des fruits et légumes du comité des organisations professionnelles agricoles de la CEE

Special Section of the Professional Farming organizations of the European Economic Community for Milk and Milk products
Section spécialisée du lait et des produits laitiers du Comité des Organisations professionnelles agricoles de la Communauté économique européenne

bona fide farm organization
organisme agricole authentique

farm organization
organisme agricole

organic agriculture | organic farming
agriculture biologique | AB [Abbr.]

internal medicine | diagnosis and treatment of conditions affecting internal organs | general medicine
médecine générale | médecine interne

organic farming | biological agriculture | bioagriculture | organic agriculture
agriculture biologique | bioagriculture | agriculture organique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These specific housing conditions should serve a high level of animal welfare, which is a priority in organic livestock farming and therefore may go beyond Community welfare standards which apply to farming in general.
Ces conditions de logement spécifiques doivent garantir un niveau élevé de bien-être animal, l'une des priorités de l'agriculture biologique; c'est pourquoi elles peuvent aller au-delà des normes communautaires en matière de bien-être applicables à l'agriculture en général.

In relation to the inclusion of spinosad, it needs to be clarified that micro-organisms are generally allowed in organic farming for pest and disease control, while products produced by micro-organisms need to be listed individually.
En ce qui concerne l'inscription du spinosad à l'annexe, il y a lieu de préciser que l'utilisation de micro-organismes est généralement autorisée dans l'agriculture biologique pour lutter contre les animaux nuisibles et les maladies, mais que les substances produites par des micro-organismes doivent être inscrites individuellement.

4. Member States may regulate, within their territory, the use of products and substances in organic farming for purposes different than those mentioned in paragraph 1 provided their use is subject to objectives and principles laid down in Title II and the general and specific criteria set out in paragraph 2, and in so far as it respects Community law.
4. Les États membres peuvent réglementer, sur leur territoire, l'utilisation dans l'agriculture biologique de produits et substances à des fins différentes de celles mentionnées au paragraphe 1, à condition que leur utilisation soit soumise aux objectifs et aux principes énoncés au titre II et aux critères généraux et spécifiques prévus au paragraphe 2 et dans la mesure où ces règles sont conformes au droit communautaire.

1. In addition to the general farm production rules laid down in Article 11, the following rules shall apply to organic plant production:
1. Outre les règles générales applicables à la production agricole énoncées à l'article 11, les règles suivantes s'appliquent à la production végétale biologique:

5. The use of products and substances not covered under paragraph 1 and 4, and subject to the objectives and principles laid down in Title II and the general criteria in this Article, shall be allowed in organic farming.
5. L'utilisation de produits et substances de catégories qui ne sont pas couvertes par les paragraphes 1 et 4, sous réserve des objectifs et principes énoncés au titre II et des critères généraux prévus dans le présent article, est autorisée en agriculture biologique.

Organic farming is a valuable tool for promoting the environmentally friendly production of high-quality products. Stressing the advantages for the environment, rural development and animal welfare, the Commission sets out its general guidelines on organic farming.
Soulignant qu'elle présente des avantages en termes d'environnement, de développement rural et de bien-être des animaux, la Commission définit les orientations globales de sa politique en matière d'agriculture biologique.

(41) Whereas demand from consumers for organically-produced agricultural products and foodstuffs is increasing; whereas a new market for agricultural products is thus being created; whereas organic agriculture improves the sustainability of farming activities and thus contributes to the general aims of this Regulation; whereas the specific rural development support measures may concern the production, processing and marketing of organically-produced agricultural products;
(41) considérant que les consommateurs demandent de plus en plus ds produits agricoles et des denrées alimentaires obtenus d'une manière biologique; qu'un nouveau marché pour les produits agricoles est ainsi en train d'être créé; que l'agriculture biologique améliore le caractère durable des activités agricoles et contribue ainsi aux objectifs généraux du présent règlement; que les mesures spécifiques de soutien au développement rural peuvent concerner la production, la transformation et la commercialisation des produits agricoles obtenus d'une manière biologique;