Vertaling van "general dictionary " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dictionary of abbreviations [ dictionary of acronyms ]
dictionnaire d'abréviations [ dictionnaire de sigles ]

automatic dictionary | machine dictionary | mechanical dictionary
dictionnaire automatique | dictionnaire automatisé | dictionnaire en machine

dictionary [ lexicon | lexicon(GEMET) ]
dictionnaire [ lexique ]

multilingual dictionary | polyglot dictionary
dictionnaire multilingue

dictionary of hyphenation | hyphenation dictionary
dictionnaire de césure

multilingual dictionary
dictionnaire multilingue [ dictionnaire de traduction ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At this preliminary stage the results of the Commission's inquiry show that there may be anticompetitive effects in three major clusters of markets all the way along the book chain: the purchase and sale of publishing rights, the distribution and sale of books by publishers to retailers (notably fiction in hard covers and paperback, books for young people, practical guides, school books and other textbooks, dictionaries and general encyclopaedias).
A ce stade préliminaire, les résultats de l'enquête de la Commission indiquent que des effets anti-concurrentiels risquent de se produire dans trois grandes "familles" de marchés tout au long de la chaîne du livre : l'achat et la vente des droits d'édition, les services de diffusion et de distribution et la vente de livres par les éditeurs aux détaillants (notamment de littérature générale en grand format et format poche, les livres pour la jeunesse, pratiques, scolaires, parascolaires, dictionnaires et encyclopédies universelles).

According to the application, the transaction threatens to create or strengthen dominant positions on the markets in the publication of hard-cover fiction, the publication of paperback fiction, the acquisition of authors' rights for paperback publication, the publication of school books and other textbooks, the publication of single-language dictionaries, the publication of single-volume general encyclopaedias, and distribution to publishers.
Selon cette demande l'opération envisagée menacerait de créer ou de renforcer des positions dominantes sur les marchés de l'édition de livres de littérature générale en grand format, l'édition de livres de littérature générale en format de poche, l'acquisition de droits d'auteurs en collection de poche, l'édition de livres scolaires, l'édition de livres parascolaires, l'édition de dictionnaires monolingues, l'édition de dictionnaires multilingues, l'édition d'encyclopédies universelles en un volume, les services de diffusion et les services de distribution aux éditeurs.

[38] Definition taken from the Shorter Oxford English Dictionary, cf. the conclusions of Advocate-General Jacobs, point 131.
[38] Définition provenant du Shorter Oxford English Dictionary

These give access to advanced tools, including electronic dictionaries, improve logistics, allow integration with other functions, and generally improve the functioning of the translation market.
Ceux-ci permettent d'accéder à des outils avancés, y compris les dictionnaires électroniques, d'améliorer l'aspect logistique, d'intégrer d'autres fonctions et, de manière générale, d'améliorer le fonctionnement du marché de la traduction.