In fact, technology is changing, and when we look at where we think we'll be able to go with the Aurora—which is probably more important than where we are, because there has been a lot of concern about the 8,000-hour question, for example—you ask, how can you, General Campbell, propose that you're going to go to 8,000 hours when two years ago you were saying a cut to 11,000 hours was bad?
En fait, c'est la technologie qui évolue. Si l'on examine ce que nous pensons pouvoir faire avec l'Aurora—et qui est probablement plus important que ce que nous faisons maintenant, parce qu'il y a eu beaucoup de préoccupations au sujet des 8 000 heures, par exemple—vous êtes en droit de me poser la question suivante: général Campbell, comment pouvez-vous proposer de passer à 8 000 heures lorsque, il y a deux ans, vous disiez que réduire le nombre d'heures de vol pour passer à 11 000 était une mauvaise chose?
