Traduction de «general and abbreviated » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

abbreviated address calling | abbreviated dialing | abbreviated dialling | speed calling
numérotation abrégée

speed calling | speed dialing | short dialing | short code dialling | abbreviated address calling | abbreviated calling | abbreviated dialling | speed call | speed dial
composition abrégée | numérotation abrégée | composition rapide

speed calling [ speed dial | speed call | abbreviated address calling | abbreviated dialing | abbreviated address coding | short code dialing ]
numérotation abrégée [ composition abrégée ]

abbreviated dialing | abbreviated dialling | short-code dialing | short-code dialling | short-code selection
numérotation abrégée | sélection abrégée

abbreviated dialing number | abbreviated dialling number | short code dialing number | short code dialling number
numéro abrégé

abbreviated install | abbreviated installation
installation abrégée

abbreviated dialling prefix [ abbreviated dialing prefix ]
préfixe de numérotation abrégée

MANAB: Manual of Word Abbreviations [ Manual of Word Abbreviations ]
MANAB : Manuel d'abréviations de mots [ Manuel d'abréviations de mots ]

AIS - Abbreviated injury scale
liste type des blessures

abbreviated heading line | AHL
en-tête abrégé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) If “A” is set out in the column entitled “Preferential Tariff” in the List of Tariff Provisions following the abbreviation “GPT” in relation to goods entitled to the General Preferential Tariff, the General Preferential Tariff rate of customs duty that applies to those goods is the final rate.
(2) Dans le cas où « A » figure dans la colonne « Tarif de préférence » de la liste des dispositions tarifaires après l’abréviation « TPG » pour des marchandises bénéficiant du tarif de préférence général, le taux final s’applique.

(4) If “J” is set out in the column entitled “Preferential Tariff” in the List of Tariff Provisions following the abbreviation “GPT” in relation to goods entitled to the General Preferential Tariff, the General Preferential Tariff rate of customs duty that applies to those goods is the initial rate, reduced by one percentage point on January 1 of each year after 1998, until the difference between the reduced rate and the final rate is less than one percentage point, at which time the final rate applies.
(4) Dans le cas où « J » figure dans la colonne « Tarif de préférence » de la liste des dispositions tarifaires après l’abréviation « TPG » à l’égard de marchandises bénéficiant du tarif de préférence général, le taux initial s’applique, réduit de un pour cent le 1 janvier de chaque année postérieure à 1998. Le taux final s’applique dès que la différence entre le taux réduit et le taux final est inférieure à un pour cent.

(3) If “F” is set out in the column entitled “Preferential Tariff” in the List of Tariff Provisions following the abbreviation “GPT” in relation to goods entitled to the General Preferential Tariff, the General Preferential Tariff rate of customs duty that applies to those goods is the initial rate, reduced as provided in the “F” Staging List.
(3) Dans le cas où « F » figure dans la colonne « Tarif de préférence » de la liste des dispositions tarifaires après l’abréviation « TPG » à l’égard de marchandises bénéficiant du tarif de préférence général, le taux initial s’applique, réduit par étapes selon le tableau des échelonnements.

The general rules governing the issue of uniform types of visa and the issue of visas with limited territorial validity are contained in the Common Consular Instructions (conventionally abbreviated to CCI).
Les règles générales qui régissent la délivrance des "types de visa uniforme" ainsi que des "visas à territorialité limitée" sont énoncées dans l'Instruction consulaire commune (ou ICC).

(a) General: An operator must ensure that flight crew member training programmes for Low Visibility Operations include structured courses of ground, simulator and/or flight training. The operator may abbreviate the course content as prescribed by sub-paragraphs (2) and (3) below provided the content of the abbreviated course is acceptable to the authority.
(a) Généralités. L'exploitant doit s'assurer que la formation de l'équipage de conduite aux opérations par mauvaise visibilité comprend un programme structuré de formation au sol, sur simulateur et/ou en vol. L'exploitant doit s'assurer que la formation de l'équipage de conduite aux opérations par mauvaise visibilité comprend un programme structuré de formation au sol, sur simulateur et/ou en vol. L'exploitant peut abréger le contenu de la formation, comme prescrit aux sous-paragraphes (2) et (3) ci-après, à condition que le contenu de la formation abrégée soit acceptable par l'Autorité.

Obviously that is part of the mandate of the Department of Health, and I've outlined in my comments in a very general and abbreviated sense that these are priorities for us, but so are other things.
Cela fait certainement partie du mandat du ministère de la Santé et je vous ai dit tout à l'heure, en termes très généraux, qu'il s'agissait là de priorités, mais ce ne sont pas les seules.

(1) Abbreviations: NFS = non-financial sectores (S. 11 + S. 13 + S. 14 + S. 15); GG = general government (S. 13); HH = households including non-profit institutions serving households (S. 14 + S. 15); NFC = non-financial corporations (S. 11); OFI = other financial intermediaries other than insurance corporations and pension funds including financial auxiliaries (S. 123 + S. 124); ICPF = Insurance corporations and pension funds (S. 125).
(1) Sigles: SNF = secteurs non financiers (S.11 + S.13 + S.14 + S.15; APU = administrations publiques (S.13); MM = ménages dont les institutions sans but lucratif au service des ménages (S. 14 + S.15); SNF = sociétés non financières (S.11); AIF = autres intermédiaires financiers à l'exclusion des sociétés d'assurance et fonds de pension et y compris les auxiliaires financiers (S.123 + S.124); SAFP = sociétés d'assurance et fonds de pension (S.125).

Such information may be abbreviated in so far as the abbreviation makes it generally possible to identify the undertaking.
Ces mentions peuvent être abrégeés dans la mesure où l'abréviation permet, d'une manière générale, d'identifier l'entreprise.

In addition, the General Assembly established a Special Committee on Peacekeeping Operations, known by the abbreviation C34.
Il existe aussi au sein de l'assemblée générale, un comité sur les opérations de maintien de la paix, qui est connu sous son acronyme, le C34.