Traduction de «gender-driven international » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Yogyakarta Principles | Yogyakarta Principles on the Application of International Law in Relation to Issues of Sexual Orientation and Gender Identity
Principes de Jogjakarta sur l’application du droit international lié aux questions d’orientation sexuelle et d’identité de genre

internal supercharger [ internally driven supercharger | geared supercharger ]
compresseur de suralimentation interne

Uniform provisions concerning the approval of power-driven vehicles equipped with internal combustion engines with regard to the measurement of fuel consumption
Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules équipés d'un moteur à combustion interne en ce qui concerne la mesure de la consommation de carburant

International Trade: putting gender into the process: initiatives and lessons learned
Commerce international : intégration des considérations liées à l'égalité entre les sexes dans le processus d'élaboration des politiques : initiatives et leçons

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Today, the EU has reconfirmed its support to women and girls' empowerment by announcing €19 million support to gender-driven international projects.
L’UE a réaffirmé aujourd'hui son soutien à l’émancipation des femmes et des jeunes filles en annonçant l'octroi d'une aide de 19 millions d'euros pour des projets internationaux favorisant l'égalité hommes-femmes.

Driven from their homes in fear, these people often find no respite in the refugee and internally displaced camps to which they flock, the women and girls falling victim to sexual and gender-based violence.
Chassés de leur maison par la peur, des gens ne trouvent souvent aucun répit dans les camps de réfugiés où ils vont, les femmes y étant victimes de sévices sexuels et de traitements sexistes.