Traduction de «gender analytic framework » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

gender analytic framework
méthode d'analyse sexospécifique

Harvard Analytical Framework | HAF [Abbr.]
Cadre analytique d'Harvard

The Democratic Development Exercise: Terms of Reference and Analytical Framework
Le processus de développement démocratique : cadre d'analyse et proposition méthodologique

analytical framework
cadre d'analyse

Analytical Framework for the Review of the Atlantic Groundfish Strategy
Cadre analytique pour l'examen de la Stratégie du poisson de fond de l'Atlantique

Community Framework Strategy on Gender Equality
Stratégie-cadre communautaire en matière d'égalité entre les femmes et les hommes

Committee on the Community framework strategy on gender equality
Comité du programme d'action communautaire concernant la stratégie communautaire en matière d'égalité entre les femmes et les hommes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Analytical tools need to be developed and applied to determine the differential impact of fiscal decisions on gender. The conceptual framework for this was established long ago, and it is not that difficult.
Il faut concevoir et utiliser des moyens d'analyse pour établir les effets différents des décisions financières sur les deux sexes.

Gender-based analysis (GBA) is an analytical framework that assesses the differential impacts of policy, programs and legislation for men and women and for different groups of men and women.
«L'analyse comparative entre les sexes est un cadre d'analyse qui permet d'évaluer les impacts différents que la politique, les programmes et la législation pourraient avoir pour les hommes et les femmes ainsi que pour différents groupes d'hommes et de femmes.

Guidelines on gender analysis that were put together a couple of years ago provide an analytical framework for considering gender issues, not just generally but in the areas of litigation, advisory work, policy, et cetera.
Les lignes directives sur les analyses comparatives entre les sexes, qui ont été préparées il y quelques années, fournissent un cadre d'analyse pour les questions relatives au sexe, non seulement de façon générale mais dans les domaines des litiges, de la consultation, de la politique, et cetera.