Vertaling van "gelatine derived " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

gelatinizing agent | gelling agent | gelatinizer | solidifying agent | gellant | gelatinizing substance
gélifiant

agar [ agar-agar | Chinese gelatin | Chinese isinglass | Japanese gelatin | Japanese isinglass | Macassar gum | vegetable gelatin | Bengal isinglass | gelose ]
agar-agar [ agar | algue de Java | colle du Japon | tjintiou | gélatine de Chine | gélose | mousse de Ceylan | mousse de Jaffna ]

gelatin works [ gelatin plant | gelatin factory ]
fabrique de gélatine

gelatin | gelatine
gélatine

colloid tumor | collonema | gelatinous polyp | gelatinous tumor | mucous tumor | myxoma
myxome | tumeur colloïde | tumeur gélatineuse

animal gelatin | animal gelatine
gélatine animale

gelatin relief | gelatine relief
relief de gélatine

gelatin | gelatine
gélatine photographique

edible gelatine [ gelatine ]
gélatine alimentaire [ gélatine comestible ]

edible gelatine | gelatine
gélatine alimentaire | gélatine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gelatin (including gelatin in rectangular (including square) sheets, whether or not surface-worked or coloured) and gelatin derivatives; isinglass; other glues of animal origin, excluding casein glues of heading 3501
Gélatines (y compris celles présentées en feuilles de forme carrée ou rectangulaire, même ouvrées en surface ou colorées) et leurs dérivés; ichtyocolle; autres colles d’origine animale, à l’exclusion des colles de caséine relevant de la position 3501

(c) gelatin derived exclusively from hides or skins or products of gelatin derived exclusively from hides or skins;
c) de la gélatine provenant exclusivement du cuir ou de la peau, ou des produits de celle-ci;

(xviii) any of the following fining agents: acacia gum, activated carbon, aluminum silicate, bentonite, calcium silicate, cellulose, China clay, diatomaceous earth, gelatin, isinglass, magnesium silicate, Nylon 66, polyvinylpolypyrrolidone, silica gel and wood shavings derived from beech, cherry, hazelnut and oak wood,
(xviii) un ou plusieurs des agents de collage suivants : bentonite, cellulose, charbon activé, colle de poisson, copeaux de cerisier, de chêne, de hêtre et de noisetier, gélatine, gel de silice, gomme arabique, kaolin, nylon 66, polyvinylpolypyrrolidone, silicate d’aluminium, silicate de calcium, silicate de magnésium et terre de diatomées,

Tessenderlo is an international group active in the chemical industry, natural derivatives, plastics converting, gelatine, and agricultural solutions.
Tessenderlo est un groupe international opérant dans l'industrie chimique et dans les secteurs des dérivés naturels, de la transformation des matières plastiques, de la gélatine et des solutions pour l'agriculture.

Gelatine sheets, whether or not surface-worked and gelatine derivatives; isinglass; other glues of animal origin, excluding casein glues of 3501
Gélatines en feuilles, même ouvrées en surface, et leurs dérivés; ichtyocolle; autres colles d'origine animale, à l'exclusion des colles de caséine du no

(8) The Scientific Steering Committee has adopted several opinions on specified risk materials and on the products derived from ruminant tissues, such as gelatine and collagen, which are of direct relevance to the safety of medical devices.
(8) Le comité scientifique directeur a adopté plusieurs avis sur les matériels à risque spécifiés et sur les produits dérivés de tissus de ruminants, tels que la gélatine et le collagène, qui sont directement pertinents pour la sécurité des dispositifs médicaux.

(c) "derivative" means a material obtained from an animal tissue by a manufacturing process such as collagen, gelatine, monoclonal antibodies.
c) "dérivé": tout matériel obtenu à partir d'un tissu d'origine animale par un procédé de fabrication, tel que le collagène, la gélatine ou les anticorps monoclonaux.

The Commission's decision of 11 June 1996 established a set of pre-conditions which, when met, would allow the lifting of the export ban on gelatine derived from UK cattle.
La décision de la Commission du 11 juin 1996 a fixé un ensemble de conditions préalables qui, si elles sont remplies, permettraient de lever l'interdiction d'exporter la gélatine obtenue à partir de bovins du Royaume Uni.

To claim that Commission officials could try to influence the opinion of a scientific committee whose members are eminent, independent scientists shows a lack of understanding of the way these committees work. 3. On the issue of lifting the ban on beef-derived gelatin and tallow and bull's semen from the United Kingdom, the Commission would like to point out that the Scientific Committee on Food at its meeting on 15 April noted that it had "very limited material in hand to allow evaluation of the production processes" of gelatin and tallow.
Assumer par ailleurs que des fonctionnaires de la Commission auraient tenté d'influencer l'avis d'un Comité Scientifique dont les membres sont d'éminents scientifiques indépendants est méconnaître le fonctionnement de ces Comités. 3. Concernant finalement la levée de l'embargo sur la gélatine, le suif et le sperme bovin en provenance de Grande-Bretagne, la Commission tient à rappeler que l'avis du Comité Scientifique pour l'Alimentation Humaine qui s'est réuni le 15 avril 1996 a constaté qu'il détenait très peu de matériel lui permettant une évaluation du processus de production de gélatine et de suif.