Traduction de «gebhardt has just » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

apply working principles within healthcare and social services | use socially just working principles | apply socially just working principles | work in accordance with social principles
appliquer des principes de travail socialement équitables

just in time delivery | just-in-time supply
approvisionnement dit en flux tendu | livraison juste à temps

just in time | Just-in-Time | JIT [Abbr.]
juste à temps

just perceptible color difference | just perceptible colour difference | JPCD [Abbr.]
différence de couleur juste perceptible

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mrs Gebhardt, we will also continue to promote the use of the IMI, which I mentioned just now.
Madame Gebhardt, nous poursuivons également – je viens de les évoquer – l’utilisation de IMI.

Luckily, Mrs Gebhardt, on behalf of the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament, has highlighted the fact that this is not just a technical issue; it is also a highly political and economic issue.
Heureusement, Mme Gebhardt, au nom du groupe Alliance progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen, a souligné qu’il ne s’agit pas seulement d’une question technique, mais aussi d’une question hautement politique et économique.

Martin Bartenstein, President-in-Office of the Council (DE) Mr President, Mr President of the Commission, Commissioner McCreevy, Mrs Gebhardt, ladies and gentlemen, as Mrs Gebhardt has just said, it was in February 2004 that the Commission put forward a proposal for a directive on services in the European single market, the idea being that implementation of it would bring us a bit closer to the Lisbon objectives.
Martin Bartenstein, président en exercice du Conseil. - (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Président de la Commission, Monsieur le Commissaire McCreevy, Madame Gebhardt, Mesdames et Messieurs, comme Mme Gebhardt vient de le rappeler, c’est en février 2004 que la Commission a soumis une proposition de directive relative aux services dans le marché intérieur, en pensant que sa mise en œuvre nous rapprocherait un peu plus des objectifs de Lisbonne.

Remaining under the third pillar does integrate more groups of people, as Mrs Gebhardt has just said, that is to say, all criminals who forge travel documents.
Comme Mme Gebhardt vient de l'exposer, le maintien dans le troisième pilier intègre certes davantage de groupes, à savoir l'ensemble des criminels qui falsifient des documents de voyage.

We agree with the suggestions made by Mrs Gebhardt, but there is just one point upon which I should like to express a reservation. One has to be very careful when defining the competence of Eurojust with regard to crime affecting the protection of the financial interests of the Communities.
Nous partageons les suggestions de la députée, je n'émets de réserve que sur un point : il faut faire attention dans la définition de la compétence d'Eurojust en ce qui concerne le crime qui frappe les intérêts financiers de la Communauté.