Traduction de «gdp annual trade » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

traded gross domestic product [ traded GDP | commercial GDP | commercialized GDP ]
produit intérieur brut marchand [ PIB marchand ]

Order Specifying Limits on the Annual Aggregate Quantity of Roses of Tariff Item no. 0603.l10.11 that are Entitled to the Canada-Israel Agreement Tariff [ Order Specifying Limits on the Annual Aggregate Quantity of Goods of Tariff Item No. 0603.10.21 that are Entitled to the Benefit of the Canada-Israel Free Trade Agreement Tariff ]
Décret limitant la quantité glboale annuelle des roses du n° tarifaire 0603.10.11 qui bénéficie du tarif de l'Accord Canada-Israël [ Décret limitant la quantité globale annuelle des marchandises du numéro tarifaire 0603.1021 qui bénéficie du tarif de l'Accord de libre-échange Canada -- Israël ]

An address by the Honourable Art Eggleton, Minister for International Trade, on the occasion of the Canadian Importer's Association, 65th annual conference
Allocution de l'honorable Art Eggleton, ministre du Commerce international, à l'occasion de la 65e conférence annuelle de l'Association des importateurs canadiens

annual trade survey | ATS [Abbr.]
enquête annuelle sur le commerce

annual retail trade survey | ARTS [Abbr.]
enquête annuelle sur le commerce de détail

annual values of intra-Community trade operations
valeurs annuelles d'opérations intracommunautaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If we look at the key drivers worldwide — the graph you see is looking at world container trade, world trade growth and world GDP, and we have rebased that back to 100 in the year 1980, giving you a true reflection of the trade growth — container trade, as you can see, is growing at 9.1 per cent compounded annually, world trade at 7.4 per cent, and world GDP at 3.5 per cent.
Si vous vous penchez sur les facteurs clés qui s'appliquent dans le monde — le graphique que vous avez devant les yeux illustre le commerce mondial reposant sur le transport par conteneurs, la croissance du commerce mondial et le PIB mondial. Nous sommes remontés jusqu'à l'année 1980 pour établir « 100 » comme référence, pour que vous ayez une idée juste de la croissance du commerce.

Trade accounts for over 60% of our annual GDP and, with one in five Canadian jobs generated by trade, it is a matter of fundamental importance to the financial security of hard-working Canadians and their families.
Les échanges commerciaux représentent plus de 60 p. 100 de notre PIB annuel, et un emploi sur cinq au Canada dépend du commerce. Il s'agit d'une question qui revêt une importance fondamentale pour les honnêtes travailleurs canadiens et leur famille.

As you well know, our industry is annually and consistently amongst the largest contributors to Canada's GDP, merchandise trade, and overall trade surplus.
Comme vous le savez, notre industrie fournit, de façon constante, année après année, l'une des contributions les plus importantes au PIB, au commerce des marchandises et à l'excédent commercial global du Canada.

You know the numbers probably as well as I do: total export income of more than $400 billion a year, representing more than 40% of our GDP; annual trade surpluses in the order of $60 billion; a $90-billion trade surplus annually with the United States.
Vous connaissez les chiffres probablement aussi bien que moi. Les revenus d'exportations totaux s'établissent à plus de 400 milliards de dollars par année, ce qui représente plus de 40 p. 100 de notre PIB; des excédents commerciaux annuels de l'ordre de 60 milliards de dollars; un excédent commercial annuel de 90 milliards de dollars avec les États-Unis.

Market potential 2005-25 (€ bn)** | GDP (2005, €Bn) | Annual average growth rates 2005-25 (%)* | Trade with the EU (2005, €Bn) | Share of EU trade (2005, %) |
Potentiel de marché 2005-2025 (Mrd EUR)** | PIB (2005, Mrd EUR) | Taux de croissance annuel moyen 2005-2025 (%)* | Échanges avec l’UE (2005, Mrd EUR) | Part des échanges de l’UE (2005, %) |

Between EUR 1 500 and 2 000 billion are traded every day on the financial markets. In three or four days, this can equal the total figure of annual global production, or global GDP, of approximately EUR 6 000 billion.
1500 à 2000 milliards d'euros sont échangés chaque jour sur les marchés financiers, soit en trois ou quatre jours, l'équivalent de l'ensemble de la production annuelle mondiale, du PIB mondial, qui est d'environ 6000 milliards d'euros.

The fact that our exports now account for over 40% of Canada's annual GDP is testament to the importance of tax treaties to both international trade and to Canada's domestic economic performance.
Le fait que nos exportations représentent désormais plus de 40 p. 100 du produit intérieur brut annuel du Canada témoigne de l'importance des conventions fiscales pour le commerce international comme pour la performance économique intérieure du Canada.