Traduction de «gci money which » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

borrower of anything but money which he or she undertakes to return unimpaired
commodataire

sum of money which a spouse has the right to deduct first from the assets of the community
préciput conventionnel

operation which may be related to money laundering
opération qui peut être liée au blanchiment de capitaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Airbus and GCI money which was spread over this country through the PC Canada fund, through back doors of the prime minister's The Parliamentary Secretary to the Minister of Justice and Attorney General of Canada.
Les sommes versées pour les Airbus et par GCI, et réparties un peu partout au Canada par l'entremise du Fonds PC du Canada, par des moyens détournés. Le secrétaire parlementaire du ministre de la Justice et procureur général du Canada a la parole.

I cannot give you these answers without his okay”. Then he said and now comes the point when I nearly froze “I want you to make sure that GCI, through you, transfers certain amounts of money to an account in Geneva, to a lawyer in Geneva, which is Mr. Mulroney's lawyer”.
C'est là que M. Doucet m'a dit — et j'en suis presque resté paralysé: « Je veux que vous vous assuriez que GCI, par votre entremise, transfère certains montants d'argent dans un compte à Genève, à un avocat là-bas, qui est l'avocat de M. Mulroney ».