Vertaling van "gbp 180 billion and " (Engels → Frans) :

In 2012, Europe's oil and gas import bill amounted to more than €400 billion representing some 3.1 % of EU GDP compared to around €180 billion on average in the period 1990-2011.
En 2012, la facture européenne des importations de pétrole et de gaz s'est élevée à plus de 400 milliards d’euros, soit environ 3,1 % du PIB de l’UE, contre environ 180 milliards d’euros en moyenne au cours de la période 1990-2011.

This would substantially increase overall lending by up to €180 billion.
Il en résulterait une augmentation sensible de la capacité totale de prêt pouvant atteindre jusqu'à 180 milliards d’EUR.

This enables additional financing of viable investment projects in the range of €180 billion between 2013 and 2015 across the EU, with a focus on projects aiming at sustainable long-term growth and employment.
Cette hausse permet de financer de nouveaux projets d’investissement viables à hauteur de 180 milliards d’euros entre 2013 et 2015 dans l’ensemble de l’UE, en accordant la priorité aux projets visant à soutenir l’emploi et la croissance durable à long terme.

EU – China Summit - Record EU deficit in trade in goods with China of €180 billion in 2015. . but record surplus for trade in services // Brussels, 12 July 2016
Sommet UE – Chine - Déficit record du commerce de biens de l'UE avec la Chine à 180 milliards d'euros en 2015. . mais excédent record pour le commerce de services // Bruxelles, le 12 juillet 2016

UK estimates show that sickness absence costs GBP 9 billion (approximately EUR 12.2 billion) to employers in sick pay and other indirect costs, and GBP 15 billion (approximately EUR 20.4 billion) to society, mainly in lost output (EU-OSHA, 2016a).
Des estimations du Royaume-Uni indiquent que l’absence pour raison médicale coûte 9 milliards de livres sterling (environ 12,2 milliards d’euros) en indemnités de maladie et autres coûts indirects aux employeurs, et 15 milliards de livres sterling (environ 20,4 milliards d’euros) à la société, principalement en pertes de production (EU-OSHA, 2016a).

The new Hinkley Point C nuclear power station will require debt financing of GBP 17 billion (around €21.6 billion) and will eventually have a capital of about GBP 34 billion (around €43 billion).
La nouvelle centrale nucléaire, dénommée Hinkley Point C, nécessitera un financement par l’emprunt de 17 milliards de GBP (quelque 21,6 milliards d'euros) et sera dotée au final d'un capital de quelque 34 milliards de GBP (soit 43 milliards d'euros environ).

The EIB is one the largest multilateral financing institutions, lending EUR 79 billion (GBP 69 billion) in 2009. Its overall lending target for 2010 is EUR 66 billion (GBP 57 billion).
La BEI est l’une des plus grandes institutions financières multilatérales. Sa contribution s’élève à 79 milliards d’EUR (soit 69 milliards de GBP) pour 2009 et devrait représenter un total de 66 milliards d’EUR (soit 57 milliards de GBP) en 2010.

When you look at it, it was quite modest, except that, as honourable senators are aware, this current fiscal year's budget has grown by $16.5 billion, from $156.2 billion to $180 billion.
Elle est plutôt modeste, en fait, sauf que, comme le savent les sénateurs, le budget de l'année en cours a augmenté de 16,5 milliards de dollars, passant de 156,2 à 180 milliards de dollars.

I think they are predicting $235 billion for 2009-10, and $56 billion of that will be deficit, so they are only raising, give or take, $180 billion.
Je crois qu'on prévoit 235 milliards de dollars pour 2009-2010 et, de ce nombre, 56 milliards de dollars s'ajoutera au déficit, alors on a l'intention de recueillir plus ou moins 180 milliards de dollars.

Between 1984 and 1993, the debt climbed from approximately $180 billion to $480 billion, and we inherited an annual deficit of $42 billion.
De 1984 à 1993, la dette est passée d'environ 180 milliards de dollars à 480 milliards de dollars et un déficit annuel de 42 milliards de dollars nous a été laissé.