Vertaling van "gbit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

giga bits per second | Gbit/s [Abbr.]
giga-bits par seconde | milliard de bits par seconde | Gbit/s [Abbr.]

gigabit per second | Gbps | Gbit/s | Gb/s
gigabit par seconde | Gbit/s | Gbps | Gb/s

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission has recently launched the research networking activity under the 5th Framework Programme, which will provide EUR80m. to ensure the upgrading of trans-European capacity to 2.5 Gbit/s.
La Commission a récemment lancé l'activité de mise en réseau de la recherche au titre du 5e programme-cadre, qui consacrera 80 millions d'euros à l'augmentation de la capacité transeuropéenne, qui sera portée à 2,5 Gbit/s.

To reduce the disparities in Europe in this area the Union is supporting an interconnection project of national telematics networks at progressively larger capacity levels: 34 Mbits/s, 155 Mbits/s now, and soon 622 Mbits/s, the ultimate objective being to achieve the order of magnitude of Gbits/s, at which some connections already operate in the United States.
Pour combler le retard européen dans ce domaine, l'Union soutient une action d'interconnexion des réseaux télématiques nationaux à des niveaux de capacité progressivement croissants : 34 Mbits/s, 155 Mbits/s aujourd'hui, bientôt 622 Mbits/s, l'objectif final étant d'atteindre l'ordre de grandeur du Gbits/s, niveau auquel opèrent déjà certaines liaisons aux Etats-Unis.

This should upgrade connections first to 10 Gbit/s by 2005 and then to terabit speeds by the end of the decade.
Dans un premier temps, ce projet devrait porter les connexions à 10 gigabits d'ici 2005, puis à des vitesses de l'ordre du terabit pour la fin de la décennie.

In addition, the network provides 14.5 Gbit/s of international connectivity to North America and Japan.
Il fournit en outre 14,5 Gbits/s de liaisons internationales avec l'Amérique du Nord et le Japon.

The GÉANT network, which undergoes continuous upgrading, currently has a total trunk capacity of 185 Gbit/s.
Le réseau GÉANT, qui est mis à jour en permanence, a actuellement une capacité totale de 185 Gbits/s.

The GÉANT network is being continually upgraded, and currently has a total trunk capacity of 185 Gbit/s (more than twice as powerful than any other research network in the world).
Le réseau GÉANT est constamment mis à jour. À l'heure actuelle, il a une capacité de transmission globale de 185 Gbits par seconde (c'est-à-dire deux fois plus que n'importe quel autre réseau de recherche dans le monde).

The ambition of the Feira European Council to evolve European research networks to 100 Gbit/s or more in the near future represents a further 40-fold increase in capacity: the real issue will be the impetus that this can bring to the research community of Europe in a cost efficient way".
La volonté manifestée par le Conseil européen de Feira de faire passer les réseaux de recherche européens à au moins 100 Gbits/s dans un proche avenir revient à multiplier par quarante la capacité du réseau : le véritable enjeu sera constitué par l'élan que cela pourra donner à la recherche européenne d'une façon efficace et économe».