Vertaling van "gay men throughout " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Committee of Black Gay Men
Committee of Black Gay Men

National Association of Black and White Men Together: a Gay Multiracial Organization for all People [ NABWMT | International Association of Black and White Men Together ]
National Association of Black and White Men Together: a Gay Multiracial Organization for all People [ NABWMT | International Association of Black and White Men Together ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have gay men, we have a lot of injection-drug users, we have a lot of aboriginals, and we also run a clinic every month in one of the provincial prisons, because there's a very high rate of HIV and hepatitis C disease in the correctional systems throughout the country, and that's relevant to the proposed legislation.
Nous avons des gais, nous avons beaucoup d'utilisateurs de drogues injectables, nous avons beaucoup d'Autochtones, et nous tenons aussi chaque mois des cliniques dans une des prisons de la province, car le taux d'infection au VIH et à l'hépatite C est très élevé dans l'ensemble du milieu carcéral canadien, et c'est là un facteur pertinent pour l'étude du projet de loi.

In Europe and other countries and continents throughout the world, gay men and lesbians have a long history of acceptance and of being part of the plurality of those societies.
En Europe, et dans d'autres pays et continents du monde, les homosexuels sont depuis longtemps acceptés et sont un élément de la pluralité de la société.

This law is not only an unacceptable violation of the rights of gay men and lesbians in Lithuania, it also does serious harm to the position of homosexuals throughout Europe.
Non contente de constituer une violation inacceptable des droits des homosexuels en Lituanie, cette loi porte également gravement atteinte à la situation des homosexuels partout en Europe.

It is for Egypt to show us here in this House, that it takes the rights of their minorities seriously, to call for an end to discrimination against those minorities and to release from prison and end immediately the investigations and the arrests of gay men throughout Egypt which worry us here in this House.
C'est à l'Égypte de nous montrer ici dans cette Assemblée qu'elle prend les droits de ses minorités sérieusement, de demander la fin des discriminations contre ces minorités, de libérer les homosexuels et de mettre fin aux enquêtes dont ils font l'objet sur tout le territoire égyptien et qui préoccupent cette Assemblée.