Traduction de «gave senator eggleton » (Anglais → Français) :

I would just reference the answers I gave Senator Eggleton rather than repeat anything more.
Je vous renvoie aux réponses que j'ai données au sénateur Eggleton, plutôt que de me répéter davantage.

Senator Eggleton: I hope the government's position is not that we gave $100 million more in transfers to the provinces last year and $900 million more in the year before, so pack up and go away.
Le sénateur Eggleton : J'espère que le gouvernement ne considère pas que, dans la mesure où il a transféré aux provinces 100 millions de dollars de plus l'année dernière et 900 millions de dollars de plus l'année d'avant, il n'y a pas de quoi se plaindre.

Senator LeBreton: First, it is not correct to say that we gave reasonable assurances that Senator Eggleton's bill would pass.
Le sénateur LeBreton : Tout d'abord, il n'est pas exact de dire que nous avons donné de bonnes raisons de croire que le projet de loi du sénateur Eggleton serait adopté.

Senator Eggleton made that clear on several occasions when he gave his introductory remarks at second reading on this bill.
Le sénateur Eggleton l'a dit clairement à plusieurs reprises dans sa présentation du projet de loi à l'étape de la deuxième lecture.

Senator Eggleton, I hope you can confirm that is the assurance I gave you.
Sénateur Eggleton, j'espère que vous confirmez que je vous en ai donné l'assurance.