Traduction de «gave proper notice » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

proper notice
avis approprié [ notification valable ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The chair has ruled that they are in order, we've given proper notice, and the first and only order of business on the table is the motion by the Honourable Charles Hubbard, who gave proper notice and his motion has been ruled to be in order.
Nous avons donné l'avis nécessaire et notre ordre du jour ne comporte qu'un seul article, la motion de l'honorable Charles Hubbard, qui a donné l'avis réglementaire et dont la motion a été jugée recevable.

The Hon. the Speaker: Honourable senators, we have now reached the point in the Orders of the Day to deal with the question of privilege of which Senator St. Germain gave proper notice under Senators' Statements.
Son Honneur le Président: Honorables sénateurs, nous voici maintenant au point de l'ordre du jour concernant la question de privilège dont le sénateur St. Germain a donné avis, comme il se doit, au moment des déclarations de sénateurs.

The Hon. the Speaker: Honourable senators, having reached the end of the Orders of the Day, we will now hear debate on the question of privilege of which Senator Lynch-Staunton gave proper notice under Senators' Statements.
Son Honneur le Président: Honorables sénateurs, ayant fini avec l'ordre du jour, nous allons maintenant passer au débat sur la question de privilège dont le sénateur Lynch-Staunton a dûment donné avis pendant la période réservée aux déclarations de sénateurs.

I will be extremely pleased to see the proper changes come forward and know that the Liberal government made them happen (1600) The Deputy Speaker: Before proceeding with the debate, the hon. member for Regina—Qu'Appelle wishes to raise a question of privilege, to which he gave written notice an hour ago.
Je serai extrêmement heureux de voir proposés les changements qui s'imposent et je sais que le gouvernement libéral verra à ce qu'ils le soient (1600) Le vice-président: Avant de poursuivre le débat, je vous signale que le député de Regina—Qu'Appelle m'a avisé par écrit, il y a une heure, de son intention de soulever la question de privilège.