Vertaling van "gave more money " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Waiting lists and waiting times for health care in Canada: More management!! More money??: summary report
Listes d'attente et temps d'attente pour des soins de santé au Canada : Plus de gestion!! Plus d'argent?? : rapport sommaire

Keeping the Heat In: how to re-insulate your home to save energy and money and be more comfortable too [ Keeping the Heat In ]
Emprisonnons la chaleur : comment refaire l'isolation thermique de votre maison pour économiser énergie et argent [ Emprisonnons la chaleur ]

Keeping the Heat In: how to insulate and draftproof your home to save energy and money (and be more comfortable too) [ Keeping the Heat In ]
Emprisonnons la chaleur : comment effectuer l'isolation thermique de votre maison pour économiser énergie et argent (tout en jouissant d'un plus grand confort) [ Emprisonnons la chaleur ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I remind the member that this government gave more money in this fiscal year to grants and contributions under HRDC than it gave to health care.
Je rappelle à la députée que le gouvernement consacre plus de fonds, au cours de cet exercice, aux subventions et contributions de DRHC qu'à la santé.

He admitted in this morning's Citizen that dollar for dollar, his economic statement gave more money back to wealthy taxpayers.
Il admettait lui-même dans le quotidien The Citizen de ce matin que, dollar pour dollar, son énoncé économique redonne plus d'argent aux riches payeurs de taxes.

With its finances in order, the government gave more money to individuals and families by introducing the biggest federal tax cuts in Canadian history.
Les Canadiens ont fait des sacrifices pour aider le gouvernement à améliorer la situation financière.

So even if the provinces gave more money to the universities, there's no indication that money would go directly back into the pockets of students.
Par conséquent, même si les provinces donnaient plus d'argent aux universités, rien ne nous dit que cet argent retournerait directement dans la poche des étudiants.

In recent years, we have gained the impression that the more the situation escalated, the more money Europe gave, in order to try and bring about social stability.
Ces dernières années, nous avons eu l’impression que plus la situation se dégradait, plus l’Europe déboursait pour tenter de ramener une certaine stabilité sociale.

We gave more money to the RCMP and the Department of National Revenue to be well equipped to do the job. Mr. Preston Manning (Calgary Southwest): Mr. Speaker, I have a supplementary question.
M. Preston Manning (Calgary-Sud-Ouest): Monsieur le Président, j'aimerais poser une question supplémentaire.