Vertaling van "gave a press " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

qualified (he gave a - yes)
il a dit oui, mais

excerpt from a press article | extract from a press article
extrait d'un article de presse

press operator [ operator of a press ]
opérateur d'une presse

issue a communique [ issue a press release | issue a handout ]
publier un communiqué

crack on | carry a press of sail
forcer de voiles | forcer de toile | faire force de voiles | mettre bonnettes sur bonnettes

call a press conference
réunir une conférence de presse

come-and-go press | indexing press | intermittent press | to-and-fro press | toggling press
presse va-et-vient

press [ journalism | Journalism(STW) ]
presse [ journalisme ]

the rules of private international law of the State in which recognition is sought court which gave the original judgment applied a law other than that which would have been applicable under the rules of private international law of the State in which recognition is sought
les règles du droit international privé de l'Etat requis

court which first gave judgement
juridiction qui a statué en premier lieu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Commissioner for Climate Action and Energy, Arias Cañete gave a press conference on the preparation underway ahead of the UN Climate Conference (COP 21) in Paris (30 November-11 December 2015).
Le commissaire pour l'action pour le climat et l'énergie, M. Arias Cañete, a donné une conférence de presse sur les préparatifs en cours dans la perspective de la conférence des Nations unies sur les changements climatiques (COP 21) de Paris (30 novembre - 11 décembre 2015).

Commissioner for Migration and Home Affairs Commissioner, Dimitris Avramopoulos gave a press conference to explain what the European Commission is doing to support Greece in dealing with the migration crisis, as well as other frontline Member States, and the steps ahead in implementing the measures under the European Agenda on Migration.
Le commissaire pour la migration et les affaires intérieures M. Dimitris Avramopoulos a donné une conférence de presse pour expliquer l'action menée par la Commission européenne en soutien à la Grèce dans la gestion de la crise migratoire ainsi qu'à d'autres États membres situés en première ligne, et pour exposer les prochaines étapes de la mise en œuvre des mesures prévues par l'agenda européen en matière de migration.

He also gave six press conferences and more than 40 interviews. 21 press releases were distributed to journalists.
Il a également donné six conférences de presse et plus de 40 entretiens; 21 communiqués de presse ont été distribués aux journalistes.

On the evening of September 29, 1981, Pierre Elliott Trudeau gave a press conference via satellite.
Ce soir du 29 septembre 1981, Pierre Elliott Trudeau donne une conférence de presse par satellite.

He also gave six press conferences and over 30 interviews, and 17 press releases were issued and distributed to journalists and interested parties throughout Europe.
Il a également donné six conférences de presse et plus de 30 entretiens; 17 communiqués de presse ont été publiés et distribués aux journalistes et aux personnes intéressées dans toute l'Europe.

He also gave six press conferences and over 40 interviews and 17 press releases were issued and distributed to journalists and interested parties throughout Europe.
Il a également donné six conférences de presse et plus de 40 interviews, 17 communiqués de presse ont été rédigés et distribués à des journalistes et aux parties intéressées dans toute l'Europe.

As a matter of fact, the opposition leaders gave a press conference on that very subject three years ago.
D'ailleurs, elle a fait l'objet d'une conférence de presse donnée par les chefs de l'opposition, il y a trois ans.

I also gave the press a copy this afternoon at a press conference.
J’en ai également remis un exemplaire à la presse cet après-midi, lors de la conférence de presse.

Ms. Raymonde Folco (Laval West, Lib.): Mr. Speaker, today clerics of the Muslim, Christian and Jewish faiths gave a press conference here in Ottawa to testify to the mutual respect among the various cultural groups and faith communities.
Mme Raymonde Folco (Laval-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, aujourd'hui, des représentants des confessions musulmane, chrétienne et juive ont tenu une conférence de presse ici, à Ottawa, pour témoigner du respect mutuel qui existe entre les divers groupes culturels et confessionnels.