Hon. David Michael Collenette (Minister of National Defence and Minister of Veterans Affairs): Mr. Speaker, to confirm the answer I gave yesterday, a search and rescue helicopter landed near Oka-Kanesatake in response to a distress call from an emergency beacon.
L'hon. David Michael Collenette (ministre de la Défense nationale et ministre des Anciens combattants): Monsieur le Président, pour réaffirmer la réponse que j'ai donnée hier, un hélicoptère de recherche et de sauvetage a atterri près du secteur de Oka-Kanesatake afin de répondre à un appel de détresse émis par une balise de détresse.