Traduction de «gauthier might agree » (Anglais → Français) :

It talks about everything, but it does not tell people that if they come to Canada.I agree with Senator Gauthier that putting a French touch on advertising for Americans might well be a tourist attraction.
On y parle de tout, mais on ne dit pas aux gens que s'ils viennent au Canada.Je suis d'accord avec le sénateur Gauthier que le fait de mettre un French touch dans la publicité américaine peut être un attrait touristique.

I think Senator Gauthier might agree with us that we should deal with the subject matter of his motion; that is, withdrawing from the joint committee or the establishment of the free standing committee.
Je pense que le sénateur Gauthier acceptera que nous passions directement à l'objet de sa motion, qui est que nous nous retirions du comité mixte ou que nous créions notre propre comité permanent.