Traduction de «gatineau pool which » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

resources which go back into the pool of EDF resources
ressources qui ont été reversées dans la masse du FED

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I'd love to think that if you're in town from May 2 to 5, at the brand new Gatineau pool, which was built only three years ago.I was involved with the building of the facility and I remember in discussion with the city saying that we need a 50-metre pool and a big 25-metre pool, and they said “No, no, no, we don't need this”.
J'espère que si vous êtes en ville du 2 au 5 mai, vous viendrez à la toute nouvelle piscine de Gatineau, qui a été construite il y a seulement trois ans.J'ai participé à la construction de l'installation et je me souviens des discussions dans le cadre desquelles les autorités de la ville nous ont dit que nous n'avions pas besoin d'une piscine de 50 mètres et d'une grande piscine de 25 mètres.

I think we have to find a way to have within a community—and that was my point earlier about the Gatineau pool—quality installations and quality infrastructure which will bring quality teachers, principals, and doctors, which will give kids a chance to experience all sorts of things.
Je crois que nous devons plutôt trouver une façon de doter nos villes d'infrastructures de qualité — et c'est ce que je faisais valoir tout à l'heure concernant la piscine de Gatineau — qui vont attirer les enseignants, les directeurs et les médecins de qualité susceptibles de faire vivre à nos enfants des expériences de toutes sortes.