Traduction de «gathered in hampton » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Her Majesty's Canadian Ship Robert Hampton Gray [ HMCS Robert Hampton Gray ]
Navire canadien de Sa Majesté Robert Hampton Gray [ NCSM Robert Hampton Gray ]

attracting deposits | attracting funds | attracting savings | fundingdeposit taking | gathering of deposits | gathering of funds | gathering of savings
collecte de dépôts | collecte de fonds | collecte de ressources | drainage de capitaux | drainage de l'épargne | lever des fonds

collect information to substitute parts | gathering information to substitute a part | gather information to substitute parts | gathering information to substitute parts
recueillir des informations pour remplacer des pièces

gathering center | gathering centre | gathering station
station collectrice

smoke chamber [ flue gathering | gathering | chimney gathering ]
avaloir [ chambre à fumée ]

collating machine | collator | gatherer | gathering machine
assembleuse

gatherer | gatherer of live bivalve molluscs
producteur

collect information on theme of the show | gather information on show theme | assemble information on theme of the show | gather information on theme of the show
rassembler des informations sur le thème d'un spectacle

collect client data | gather customer information | collect customer data | gather consumer information
collecter des données sur des clients

balsam needles gathering [ gathering of balsam needles ]
récolte d'aiguilles de sapin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In this same spirit, the Heads of State and government gathered in Hampton Court reconfirmed research as one of five major action lines to be pursued following which a high level group in this area chaired by ex-prime minister Aho was set up.
Dans le même esprit, les chefs d’État et de gouvernement réunis à Hampton Court ont réaffirmé la place de la recherche parmi les cinq grandes lignes d’action à développer, à la suite de quoi un groupe à haut niveau a été mis en place dans ce domaine, sous la présidence de M. Aho, ancien premier ministre finlandais.

Hon. Joseph A. Day: Honourable senators, yesterday afternoon over 500 citizens in New Brunswick gathered in Hampton for a monumental occasion, and I want to tell you about what transpired.
L'honorable Joseph A. Day : Honorables sénateurs, hier après- midi, plus de 500 Néo-Brunswickois se sont réunis à Hampton pour marquer un événement monumental, et je tiens à vous faire part de ce qui s'est passé.

Hon. Noël A. Kinsella (Leader of the Opposition): Honourable senators, it was in a rural church near Hampton, New Brunswick, that family, friends and colleagues of the late Honourable Gerald S. Merrithew gathered to pay their final farewell to this great Canadian.
L'honorable Noël A. Kinsella (leader de l'opposition) : Honorables sénateurs, c'est dans une église rurale près de Hampton, au Nouveau- Brunswick, que la famille, les amis et les collègues du regretté honorable Gerald S. Merrithew se sont réunis pour dire un dernier adieu à ce grand Canadien.