Vertaling van "gathered early around " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Biodiversity Planning: Guidelines Based on Early Experiences Around the World
Planification nationale de la biodiversité : Principes directeurs basés sur l'expérience des pays dans le monde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I recall how important it was to gather information as early as you could, particularly around identity, to deal with problems of identity.
Je me souviens combien il était important de réunir l'information le plus vite possible, particulièrement en ce qui concerne l'identité, pour régler les questions d'identité.

Students were given the afternoon off, and many people left work early so they could gather around their televisions to support their team.
Les élèves ont eu l'après-midi de congé et bien des gens ont quitté le travail plus tôt pour se regrouper autour de leur téléviseur et appuyer leur équipe.

Those people who gathered early around Smallwood were the inner core of what became the Confederation Movement and later the Liberal Party of Newfoundland and Labrador.
Ceux qui se sont ralliés de bonne heure à Smallwood ont été les dirigeants de ce qui est devenu le mouvement pour la Confédération et, plus tard, le Parti libéral de Terre-Neuve et du Labrador.

In communities where there are initiatives to gather stakeholders around early childhood, we see that an environment and ties among stakeholders are formed, whereas in communities where there is not a table for early childhood workers to gather round, the stakeholders don't know one another.
Dans les milieux où il y a des initiatives de rassemblement des intervenants autour de la petite enfance, on observe qu'il se crée un milieu et des liens entre les intervenants, alors que dans les milieux où il n'y a pas de table de rassemblement pour les intervenants de la petite enfance, les intervenants ne se connaissent pas.