Traduction de «gathered could » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

attracting deposits | attracting funds | attracting savings | fundingdeposit taking | gathering of deposits | gathering of funds | gathering of savings
collecte de dépôts | collecte de fonds | collecte de ressources | drainage de capitaux | drainage de l'épargne | lever des fonds

collect information to substitute parts | gathering information to substitute a part | gather information to substitute parts | gathering information to substitute parts
recueillir des informations pour remplacer des pièces

smoke chamber [ flue gathering | gathering | chimney gathering ]
avaloir [ chambre à fumée ]

gathering center | gathering centre | gathering station
station collectrice

collect client data | gather customer information | collect customer data | gather consumer information
collecter des données sur des clients

collect information on theme of the show | gather information on show theme | assemble information on theme of the show | gather information on theme of the show
rassembler des informations sur le thème d'un spectacle

gatherer | gatherer of live bivalve molluscs
producteur

collating machine | collator | gatherer | gathering machine
assembleuse

bark gathering [ gathering of barks ]
récolte d'écorces

balsam needles gathering [ gathering of balsam needles ]
récolte d'aiguilles de sapin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It will examine how extrapolation from samples could give an earlier indication of progress and how data gathering could be linked to the certification of renewable energy, as well as techno-scientific efforts to identify and validate trends.
Elle examinera la manière dont une extrapolation à partir d'échantillons pourrait donner une indication plus précoce des progrès réalisés et la manière dont la collecte de données pourrait être liée à la certification de SER, et à des efforts technico-scientifiques pour identifier et valider les tendances.

Such pilot projects could be part of the follow-on to the eContent programme and could draw upon the experience gathered in the IDA programme and the IST priority of the Sixth Framework Programme.
Ces projets pilotes pourraient faire partie du suivi du programme "eContent" (contenu électronique) et pourraient exploiter l'expérience acquise grâce au programme IDA et la priorité IST du sixième programme-cadre.

These could be gathered in cooperation with international organisations and could be systematically included in the migration profiles of countries concerned.
Ces informations pourraient être recueillies avec le concours d'organisations internationales et figurer systématiquement dans les profils migratoires des pays concernés.

The proposed evaluation mechanism should include transparent consultation mechanisms, which could also be used to gather and cross-check relevant information.
Le mécanisme d’évaluation proposé devrait inclure des mécanismes de consultation transparents , qui pourraient aussi servir à recueillir et à vérifier les informations.

In particular, the Commission is interested in gathering views on how a mandatory disclosure scheme for tax advisers could be put in place.
Plus particulièrement, la Commission souhaite recueillir des avis sur la manière dont pourrait être mis en place un système de communication obligatoire d'informations pour les conseillers fiscaux.

How do you think an individual interview would make it possible to establish the veracity of the facts and information gathered? Could you repeat that, please?
De quelle façon, selon vous, une entrevue individuelle pourrait-elle permettre d'établir la véracité des faits et des informations qui sont recueillies?

Policies regarding evidence-gathering by Canadian security agencies should be changed so that the information gathered could actually be used for prosecution.
Il faudrait modifier les politiques des organismes canadiens de sécurité en matière de collecte de preuves pour que l'information recueillie puisse servir à des fins de poursuites.

The information gathered could be used to establish control zones in a disease situation.
Les renseignements recueillis pourraient, d'une part, servir dans le cadre de l'établissement de zones de contrôle à la suite de la découverte d'un foyer de maladie.

Moving on from that, a gathering could draw attention through some form of preapproved and consensual interference with the regular routine of business; for example, a demonstration for which a permit has been received.
Le prochain échelon pourrait correspondre à un rassemblement visant à attirer l'attention au moyen d'une forme de perturbation préapprouvée et consensuelle de la marche normale des affaires; par exemple, une manifestation pour laquelle on aurait obtenu un permis.

Further activities proposed by recent conferences/academic gatherings could roughly be divided into four categories:
Les activités proposées lors de conférences ou de rencontres universitaires récentes peuvent être réparties en quatre grandes catégories: