Traduction de «gathered broad policy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

broad economic policy guidelines | broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Union | BEPG [Abbr.]
grandes orientations des politiques économiques | grandes orientations des politiques économiques des États membres et de l’Union | grandes orientations des politiques économiques des Etats membres et de la Communauté | GOPE [Abbr.]

broad form storekeepers policy [ junior comprehensive 3D form ]
police des marchands [ formule combinée 3-D restreinte ]

Departmental Human Resources Executive Committee Policy on generic work descriptions and broad base generic work descriptions
Politique du Comité de direction des Ressources humaines sur les descriptions de travail génériques et génériques généralisées

broad guidelines of the economic policies
grandes orientations des politiques économiques

government's broad agenda priorities and policy framework
ensemble des priorités et du cadre politique du gouvernement

in order to evolve the broad lines of a common agricultural policy
afin de dégager les lignes directrices d'une politique agricole commune

broad guideline of the economic policy
grande orientation de la politique économique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For over 10 years, Ms Jorna has gathered broad policy experience working in Cabinets, first as Member of the Cabinet of Commissioners Barnier (Regional policy and Institutional affairs) and Verheugen (Enlargement), and then as Deputy Head of Cabinet and subsequently Head of Cabinet for Commissioner and then Vice-President Barrot (Transport; Justice and Home Affairs).
Pendant quelque dix années, M Jorna a acquis, au sein de plusieurs cabinets, une vaste expérience en matière d'élaboration des politiques, tout d'abord en tant que membre des cabinets des commissaires Barnier (politique régionale et affaires interinstitutionnelles) et Verheugen (élargissement), puis comme chef de cabinet adjoint et chef de cabinet du commissaire et ancien vice-président de l'époque, M. Barrot (transports; justice et affaires intérieures).

In addition, he was able to gather valuable and broad policy experience when advising the Commission during the 1996 Intergovernmental Conference leading up to the Amsterdam Treaty.
En outre, il a pu acquérir une expérience politique étendue et précieuse comme conseiller de la Commission lors de la conférence intergouvernementale de 1996 qui a conduit au traité d'Amsterdam.

The lands and trust services sector undertook to implement the partnership and good governance themes of Gathering Strength, and by mid-1998 a basic approach with the Assembly of First Nations had been developed—what is called the joint initiative on policy development—to review and agree on changes to the operational and policy framework for lands and governance administered under the Indian Act in order to enhance first nations' control over as broad a range of matters as possible.
Le secteur des Services fonciers et fiduciaires a entrepris de mettre en pratique les thèmes de partenariat et de bonne gouvernance énoncés dans Rassembler nos forces, et dès le milieu de l'année 1998, une approche de base a été élaborée en collaboration avec l'Assemblée des premières nations—il s'agit de l'Initiative conjointe pour le développement économique (SFF)—afin d'examiner les changements susceptibles d'être apportés au cadre stratégique opérationnel de la gestion des terres et de la gouvernance, administré en vertu de la loi et visant à augmenter les pouvoirs des Premières nations dans un ensemble de domaines aussi vaste que possible, et pour s'entendre sur ces changements.

We have a number of conferences at the University of Toronto where we gather in a neutral setting to think about broad public policy issues, and we've discussed this several times over the last decade, because a number of us are concerned that the Competition Tribunal hasn't had more of a role to play.
Nous organisons plusieurs conférences à l'Université de Toronto, où nous nous rassemblons sur un terrain neutre pour réfléchir à de grandes questions de politique générale, et nous avons discuté de ce problème plusieurs fois au cours des dix dernières années, car nous sommes plusieurs à nous inquiéter du fait que le Tribunal de la concurrence n'a pas eu à jouer un rôle plus important.

Therefore, our country and modern democracies around the world have developed a party structure, allowing people to gather together and ascribe to broad and general concepts, philosophies and principles and to present that grouping of policies and principles to the public.
Le Canada et les démocraties modernes ont donc créé ce qu'on appelle la structure de parti, laquelle permet aux gens de se regrouper, d'adhérer, de façon générale, à des idées et à des principes ainsi qu'à un courant de pensée et de présenter les politiques et les principes de ce parti à leurs concitoyens.

Our teams are on site in the Montreal metro gathering signatures for a joint petition with Amnesty International requesting that the Quebec government organize a policy and a broad awareness and education campaign on violence against women.
D'ailleurs, nos équipes sont sur place, dans le métro de Montréal, afin de recueillir des signatures pour une pétition conjointe avec Amnistie internationale demandant au gouvernement du Québec une politique et une large campagne de sensibilisation et d'éducation sur les violences faites aux femmes.

When BEPGs, the Broad Economic Policy Guidelines, are set out, everyone is gathered around the table – Ireland, Germany, Italy, France, Portugal, and so forth.
Lorsque l'on élabore les GOPE, c'est-à-dire les grandes orientations de politique économique, tout le monde est autour de la table : l'Irlande, l'Allemagne, l'Italie, la France, le Portugal, etc.