Vertaling van "gateway theory among " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

New Research in Arms Control Verification Using Decision Theory: Site Selection for On-Site Inspection Under CFE I and Interactions Among Verification Methodologies
New Research in Arms Control Verification Using Decision Theory: Site Selection for On-Site Inspection Under CFE I and Interactions Among Verification Methodologies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Stepping-Stone theory (often confused among the general public for the Gateway theory) has been dismissed by scientific inquiry.
La théorie de l’escalade (que le public confond souvent avec la théorie de la porte d’entrée) a été rejetée par la recherche scientifique.

In addition, since 1968, the government organized a massive media and school campaign against drugs. This led to a generation growing up with messages based on the gateway theory, among others.[103]This theory is used as a justification for being restrictive in relation to cannabis and " Swedish drug policy actually focuses on cannabis, since it is alleged ‘drug careers’ start with this substance" . [104]In addition, the dangers caused by cannabis itself (psychosis, addictive character, higher risk of suicide, etc) are seen as reasons for having a restrictive policy.
En outre, depuis 1968, le gouvernement a organisé une campagne antidrogue massive dans les écoles et les médias, de sorte qu’une génération a grandi parmi les messages fondés sur la théorie de la drogue d’introduction, entre autres.[6] Cette théorie sert à justifier les restrictions relatives au cannabis et [traduction] « la politique suédoise sur la drogue porte principalement sur le cannabis, puisqu’on allègue que les “carrières dans le domaine de la drogue” commencent par cette substance ».[7] En outre, les dangers causés par le cannabis lui‑même (psychose, propension à la dépendance, risque élevé de suicide, etc) sont considérés comme une justification valable à une politique restrictive.