Traduction de «gateway programme could » (Anglais → Français) :

The model character of both the ETP and the Gateway programme could be promoted for other bilateral relations, e.g. for China, Thailand, or India.
L'exemple que constituent l'ETP et le programme Passerelle vers le Japon pourrait être mis en avant pour d'autres relations bilatérales, notamment avec la Chine, la Thaïlande ou l'Inde.

As a result of the new logic, programmes funded under the existing regulation, such as, inter alia, the highly successful Executive Training Programme to Japan and Korea and the EU Gateway to Japan programme could be extended to other countries.
En conséquence de cette nouvelle logique, les programmes financés dans le cadre du règlement existant, comme, entre autres, le programme de formation pour cadres avec le Japon et la Corée, qui remporte un grand succès, et la campagne communautaire "Passerelle vers le Japon" pourraient être étendus à d'autres pays.