Vertaling van "gaspé lower " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Agri-Food Development Plan for the Lower St. Lawrence and Gaspe
Plan de développement agro-alimentaire pour le Bas-Saint-Laurent et la Gaspésie

Eastern Quebec Development Plan [ Canada Economic Development Plan for the Gaspé and Lower St-Lawrence Region ]
Plan de développement de l'Est du Québec [ Plan de développement économique Canada-Gaspésie et Bas-Saint-Laurent ]

Agricultural Development Program for Gaspé and the Lower St-Lawrence
Programme de développement agricole pour la Gaspésie et le bas Saint-Laurent

lower explosive limit | LEL | lower explosion limit | lower flammable limit | lower flammability limit | LFL | lower explosive level | lower explosion level | lower flammable level | lower flammability level
limite inférieure d'explosivité | LIE | limite inférieure d'explosion | LIE | limite inférieure d'explosibilité | LIE | limite d'explosivité inférieure | LEI | limite d'explosion inférieure | LEI | limite inférieure d'inflammabilité | LII | limite d'inflammabilité inférieure | LII

lower jaw - fork length | lower jaw fork length | lower jaw to fork length | LJFL [Abbr.]
longueur de la mandibule à la fourche

lower of cost or market | LOCAM | lower of cost and market | cost or market whichever is lower | LOCOM | lower of cost or market method
méthode de la moindre valeur | évaluation à la moindre valeur

static lanyard lower end fitting | IMP lower lanyard fitting | multi- purpose initiator lanyard lower end fitting | multi-purpose initiator static lanyard lower end fitting
raccord inférieur du cordon statique

lower level frame | lower frame | lower brace
traverse de fond | traverse inférieure | traverse

lower-secondary level | lower-secondary education | peformance-based grouping
degré secondaire I | cycle d'orientation

lowers | lower shrouds
bas-haubans

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I therefore call upon the owners of these vessels, the people who live in the Gaspé, Lower St. Lawrence, Saguenay-Lac-Saint-Jean, Lanaudière and Charlevoix regions, where there is a lot of recreational boating, hunting and fishing and where people like to go out for a relaxing paddle and a little fishing after supper with their dogs and children, to be very vigilant.
Donc, j'invite les propriétaire de ces embarcations, les résidants des régions de la Gaspésie, du Bas-Saint-Laurent, du Saguenay-Lac-Saint-Jean, de Lanaudière, de Charlevoix, les régions à forte proportion récréative où il y a beaucoup de pêcheurs et de chasseurs, où les gens font du canotage, le soir, après le souper, pour pêcher, pour relaxer tranquillement avec leur chien et leurs enfants, à être très vigilants.

The government tried to solve the problem in Gaspé or soften its impact, at the expense of the north shore, the Saguenay—Lac-St-Jean and the Lower St. Lawrence, taking from them to give to Gaspé.
En Gaspésie, il y a eu des fermetures d'usines et une augmentation du taux de chômage. Le gouvernement a essayé de régler le problème ou de l'atténuer, en Gaspésie, au détriment de la Côte-Nord, du Saguenay—Lac-Saint-Jean et du Bas-Saint-Laurent, en enlevant dans une région pour le donner à la Gaspésie.

My region begins in Saint-Jérôme and includes the Lower Laurentians, Laval, Quebec City, Montreal, the Estrie, Trois-Rivières, the Lower St. Lawrence and the Gaspé.
Ma région commence à Saint-Jérôme et comprend les Basses-Laurentides, Laval, Québec, Montréal, l'Estrie, Trois-Rivières, le Bas-Saint-Laurent et la Gaspésie.

In the Gaspé-Lower St. Lawrence, our SRI actions have been focused on other realities.
Si on s'en va, par exemple, en Gaspésie—Bas-Saint-Laurent, on voit qu'on a développé une autre IRS qui est basée sur d'autres réalités.

This long expected news was well received by the people of the Gaspé, as was the news of two weeks ago on the division of the Lower St. Lawrence and Gaspé regions for employment insurance calculation purposes.
Cette nouvelle, attendue depuis longtemps, a été bien reçue de la part des Gaspésiens, comme celle d'ailleurs d'il y a deux semaines au sujet de la division des régions du Bas-Saint-Laurent et de la Gaspésie en ce qui a trait au calcul des prestations d'assurance-emploi.